Svensk-engelsk översättning av "positiv"

 

"positiv" engelsk översättning

Resultat: 1-32 av 562

positiv {substantiv}

positiv (bärbar mekanisk orgel med vev) {substantiv}

barrel-organ {substantiv}

positiv {utr.} (även: jakande)

positive {substantiv}

Syftet var att hjälpa revisionsrätten att avge en positiv revisionsförklaring.

The objective was to help the Court to publish a positive Statement of Assurance.

Egentligen är ju han en mycket positiv människa, alla åhörare var förvånade. "

Really he is a very positive person indeed, and all his listeners were astonished.

Jag hoppas att Kina skall fortsätta att spela en positiv roll i världssamfundet.

I hope China will continue to play a positive role in the international community.

Jag skulle vilja ta upp tre punkter, två positiva och en något mindre positiv.

I would like to highlight three points, two positive and one not quite so positive.

Positiv motivering är följaktligen oerhört viktigt för en lyckad asylpolitik.

Positive motivation, then, is extremely important to a successful asylum policy.

positiv {adjektiv}

positiv {adj.} (även: plus-)

positive {adj.}

positiv {adj.} (även: välvillig, gynnsam, lovande, vänligt inställd)

favourable {adj.} [GBR]

Parlamentet intog en mycket mer positiv inställning till möjligheterna till dégagement.

Parliament took a much more favourable view of the possibility of dégagement.

Kommissionen ställer sig positiv till alla initiativ för att skydda konsumenten.

The Commission is favourable to any initiative protecting the consumer.

Den första och den fjärde pelaren har fått en positiv bedömning.

The assessment of the first and fourth pillars was favourable.

Detta är också förklaringen till varför revisionsförklaringen på EUF-området är så positiv.

Here, too, is the explanation of why there is a favourable Statement of Assurance relating to the EDF.

För elva månader sedan verkar kommissionen dock ha uttryckt en positiv åsikt, vilket framgår av min fråga.

If I am not mistaken, as I said in my question, the Commission expressed a favourable opinion.

positiv {adj.} (även: välvillig, fördelaktig, gynnsam, nådig)

favorable {adj.}

positiv {adj.} [mate.]

plus {adj.} [mate.]

Detta är tillfället att vända oss till nästa toppmöte med stats- och regeringscheferna - 15 + 33 - med en positiv signal.

Now is the time to send a positive signal to the upcoming first summit of Heads of State and Government, that is, the 15 plus 33.

När Estland är en av staterna på kommissionens 5 + 1 lista, har det en stark positiv effekt inte bara i Lettland och Litauen, utan på

Estonia's inclusion on the Commission's five plus one list will not only be a step in the direction for Latvia and Lithuania, but for the
 

Synonymer

Synonymer (svenska) till "positiv":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "positiv" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Han var positiv till en kongress.

He was in favour of the congress.

Hur kan man vara annat än positiv?

How could we not support it?

Kommissionen är positiv till detta.

The Commission welcomes this.

Varför är jag positiv till detta?

Why am I in favour of this measure?

Jag är i princip positiv till ändringen.

I welcome the proposed change in principle.

Vår ståndpunkt kommer således att vara positiv.

We are therefore in favour of the proposal.

Så även här är vår bedömning positiv.

Third, there is the question of minority rights.

Jag är positiv till att man skall hjälpa Kosovo.

I am in favour of aid for Kosovo.

För det andra behöver vi en positiv vision.

Mr President, I would like to make three points.

Jag är därför positiv till detta ändringsförslag.

I therefore support this amendment.

Det ger inte heller någon positiv bild av Europa.

It also gives a very negative picture of Europe.

Jag ställer mig positiv till en sådan utveckling.

I am in favour of such a development.

Jag är positiv till att kriminalisera efterfrågan.

I am in favour of criminalising demand.

Jag är också positiv till kommissionens meddelande.

I also welcome the Commission's communication.

Låt mig försöka ge en positiv förklaring.

Allow me to try to offer a constructive explanation.

Jag är positiv till betänkandets intention.

I am positively against the intentions of this report.

Snarlika ord

portvin · pösa · pose · posera · poserar · posering · pösig · position · positionering · positionsbestämning · positiv · posör · possessiv · post · posta · postadress · postanvisning · postbox · postdiligens · poster · postera