Sammanfattning

{adjektiv}
on

{adverb}
on

{preposition}
over · onto · o' · into · for · by · across · upon · on · at · of

utförlig information

Synonymer

: kungen · villig

Användningsexempel


tro
sno

mer (20)

Svensk-engelsk översättning av "på"

 

"på" engelsk översättning

Resultat: 1-33 av 32437

{adjektiv}

{adj.} (även: framåt, vidare, fram, kvar)

on {adj.}

Jag hänvisar till bilaga VI om transportbegränsingar för hästar detta område.

I refer to Annex VI on the restrictions on the movement of equidae in this area.

Men det är en annan fråga jag skulle vilja ta upp och rikta er uppmärksamhet .

However, I would like to draw your attention to and focus on a different matter.

Det är en julgran vilken vi har hängt vår önskelista med dyrbara struntsaker.

It is a Christmas tree on which we have hung our wish list of expensive baubles.

Beroende typen av färggradient kan Du flytta det ena eller båda färgobjekten.

Depending on the type of color gradient, you can move one or both color objects.

Länderna till vänster har ett formulär trafikverket som ser ut som ut så här.

The countries on the left have a form at the DMV that looks something like this.

{adverb}

{adv.} (även: framåt, fram, vidare, till)

on {adv.}

{preposition}

{prep.} (även: angående, i, över, under)

over {prep.}

Där får personer över 45 år grund av brist pengar inte längre någon terapi.

Because there is no money, people over the age of 45 are no longer being treated.

Under de senaste månaderna har energifrågorna hamnat tidningarnas förstasidor.

Mr President, over the past few months energy issues have grabbed the headlines.

Just nu tror jag att vi alla känner en klar frustration över bristen framsteg.

I believe that we all currently feel great frustration over the lack of progress.

vi kan sudda ut det som hände i skolan Vi får hitta något att säga bara.

We can get rid of the school thing with a statement that will blow things over.

Detta kan inte uppnås med en för stor fokusering ordet " intern " i reformerna.

This cannot be achieved by over-emphasising the word 'internal ' in the reforms.

{prep.} (även: mot)

onto (to a position on something) {prep.}

Låt oss därför försöka få upp detta ämne den politiska dagordningen i Europa.

Let us therefore try to get this subject onto the political agenda in Europe.

Förfadern till aporna stannade i träden. ~~~ Våra förfäder gick ut slätten.

The ancestor of the apes stayed in the trees; our ancestors went out onto the plain.

Jag skulle inte vilja att det animaliska mjölet kommer ut marknaden i tredje land.

I do not want this animal meal to go back onto the market in third countries.

det sättet förhindrar vi att dessa produkter kommer ut den europeiska marknaden.

We will thereby prevent the entry of these products onto the European market.

Det är bara att gå in tillverkarnas egna hemsidor så kan ni se själva.

You only have to go onto the manufacturers ’ own websites to see for yourselves.

{prep.} (även: av)

o' {prep.}

Jag vill inte hålla ledamöterna kvar här till klockan tre eftermiddagen.

I should not like to keep Members here until three o'clock this afternoon.

Bäste föraren och hans radarkille i varje grupp har sitt namn den.

The best driver and his RlO from each class has his name on it.

Han sade till en gammal bondkvinna som skulle slänga sitt ris bålet: " O sancta simplicitas ".

He said to an old peasant woman coming forward with her faggots: 'O sancta simplicitas '.

Det stämmer att vi borde genomföra den debatten klockan 21.00 tisdag kväll, som överenskommet.

It is right that we should have that debate at 9 o'clock on Tuesday night, as agreed.

Vi måste upp fem morgonen och så är hon inte ens klädd.

Look at this, is it 5 o' clock in the morning, she hasn't dressed yet

{prep.} (även: mot, in i, in till, intresserad)

into {prep.}

Alla medlemsstater satsar enorma resurser att bekämpa den pågående epidemin.

All Member States are putting huge resources into combating the current outbreak.

Det är en otillfredsställande situation, och kommissionen tittar problemet.

It is an unsatisfactory situation and the Commission is looking into the problem.

Vi bör namnge dessa personer, eftersom de håller att vanhedra detta parlament.

We should expose people when they are bringing this Parliament into disrepute.

EU kommer inte att blomstra i framtiden om konfrontation står dagordningen.

The EU will not prosper into the future if confrontation is the order of the day.

Detta är avgörande, för då går djuren in i lastbilen samma nivå som marken.

That is critical, because then the animals just go into the lorry at ground level.

{prep.} (även: om, i, i fråga om, efter)

for {prep.}

Novo Belenguers betänkande vädjar ett bra sätt om en europeisk turistpolitik.

The Novo Belenguer report appeals for a European tourism policy, and rightly so.

Enligt min åsikt beror det inte enbart myndigheterna i Storbritannien självt.

In my view, it is not only a matter for the authorities in Great Britain itself.

Jag tror att det till och med är av vikt för, längre sikt, EU: s legitimitet.

I think in fact that it is important in the long run for the Union's legitimacy.

För närvarande svarar Kina för 40 procent av världens ökade efterfrågan olja.

At present, China accounts for 40 % of the additional worldwide demand for oil.

Dölj vid utskrift innebär att cellerna syns bildskärmen, men inte papper.

Hide for printing displays the protected cells on-screen, but not when printed.

{prep.} (även: om, med, hos, enligt)

by {prep.}

Vi stödde detta val genom att erbjuda ett ekonomiskt stöd 18,5 miljoner euro.

We supported these elections by providing financial support of 18.5 million EUR.

Landets befolkning uttryckte genom att rösta ett krav demokratisk förändring.

The country's inhabitants showed by voting that they demanded democratic change.

Så det är möjligt att det krävs lagstiftning EU-nivå, som Bontempi föreslår.

So it is possible that EU legislation is required, as suggested by Mr Bontempi.

Det är vår roll, vilket för övrigt nytt har bekräftas av Amsterdamfördraget.

This is our role, confirmed yet again, I might say, by the Treaty of Amsterdam.

En förbättring av bränslena avvisas av oljeindustrin grund av höga kostnader.

The improvement of fuel is rejected by the oil industry on the grounds of cost.

{prep.} (även: över, genom, tvärsöver)

across {prep.}

Och så var det en annan jag råkade , och det är "rädda fiskar från att drunkna".

So, there was another one that I came across, and it's "saving fish from drowning."

Utskottet arbetar ett harmoniserat sätt över nationella och politiska gränser.

The committee works in a harmonious way across our national and political divisions.

Det är viktigt att medlemsstater runt om vår kontinent kan uppfylla dessa normer.

It is important that Member States across the continent reach these benchmarks.

Med Googles sökteknik eftersöks den mest relevanta informationen internet.

Google's search technology looks for the most relevant information across the internet.

Denna video, tror jag, visar konceptet jag pratar om ett dramatiskt sätt.

This video, I think, gets across the concept that I'm talking about quite dramatically.

{prep.} (även: över, ovanpå)

upon (on) {prep.}

Vi anser också att ASEM-samarbetet bör inriktas frågor av globalt intresse.

We also think that ASEM should be concentrating upon issues of global concern.

Till sist skulle jag vilja insistera att blod och plasma skall vara gratis.

Finally, I would like to insist upon blood and plasma donations remaining free.

Vårt nuvarande arbete är inriktat skattebasen och berör inte skattesatserna.

Our current work is directed at the tax base and does not touch upon the tax rate.

Jag har inte fått några tillfredsställande svar vad denna beräkning grundas .

I have had no satisfactory answers as to what this calculation is based upon.

Deras kultur håller att förstöras tillsammans med de djur som de är beroende av.

Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.

(i tidsuttryck) {prep.} (även: efter, omedelbart efter)

on (expression of time) {prep.}

(som uttrycker riktning) {prep.}

at (expressing direction) {prep.}

Men det kan ändå utgöra en lösning tjänsteområdet lokal och regional nivå.

But it may offer a solution in the area of services at local and regional level.

Ett direktiv kan kräva införandet av flera lagar nationell och regional nivå.

One directive can require enacting several laws at national and regional levels.

Länderna till vänster har ett formulär trafikverket som ser ut som ut så här.

The countries on the left have a form at the DMV that looks something like this.

Det finns fortfarande grava brister både gemenskapsnivå och nationell nivå.

There are still considerable shortcomings, both at community and national levels.

Denna situation kräver onekligen att uppmärksammas och åtgärdas högsta nivå.

This situation definitely requires attention and measures at the highest level.

(tid) {prep.}

of (time) {prep.}

område efter område drivs därför kraven avreglering och liberalisering.

This has led to the deregulation and liberalisation of one sector after another.

Men det kan ändå utgöra en lösning tjänsteområdet lokal och regional nivå.

But it may offer a solution in the area of services at local and regional level.

Jag säger detta med tanke vad rådets hållning alltid har varit i denna fråga.

I say that because of what the Council’ s attitude has always been towards this.

Vi stödde detta val genom att erbjuda ett ekonomiskt stöd 18,5 miljoner euro.

We supported these elections by providing financial support of 18.5 million EUR.

Daphne I hade en budget 20 miljoner euro, men detta visade sig vara för lite.

DAPHNE I had a budget of EUR 20 million, but that turned out to be insufficient.
 

Synonymer

Synonymer (svenska) till "på":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "på" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     

     tro

     sno

      tok

      glid

      gång

      nytt

     nära

     nära

     

     bita

     köra

     köra

     ropa

      burk

      burk

     lock

     glo

     stå

     yrka

 

Träffar i forumet

Forumträffar för "på" på engelska

Snarlika ord