Våra partners

Svensk-engelsk översättning av "ord för ord"

 

"ord för ord" engelsk översättning

Resultat: 1-23 of 199890

ord för ord

Vi kan i dag upprepa samma krav ord för ord, eftersom ingenting har hänt.

Today we could repeat these terms word for word, as nothing has changed.

Det ju ingen mening med att ord för ord ta upp de många goda rekommendationerna från den oberoende expertkommittén i ert betänkande.

After all, it makes no sense to copy the many sound recommendations made by the Committee of Wise Men word for word in your report.

Jag är mycket nöjd när jag ser att den nya kommissionens linje ord för ord motsvarar det finska ordförandeskapets viktigaste betoningar.

I am very happy to see that the new Commission's policy corresponds word for word with the key aims of the Finnish Presidency.

De flera år långa diskussionen om människokroppen har formulerats på ett sätt som rådet har antagit ord för ord.

The discussion about the human body that has lasted for years has found expression in formulations which the Council has accepted word for

ord för ord {adjektiv}

ord för ord {adj.} (även: textenlig, texttrogen, text-)

textual {adj.}

ord för ord {adverb}

ord för ord {adv.} (även: egentligen, formligen, bokstavligt talat, bokstavligen)

literally {adv.}
 

Användingsexempel

Liknande översättningar för "ord för ord" på engelska

Rättstavningskontrollen jämför ord för ord med posterna i ordboken.

The Spellcheck compares the entries with the dictionary.

Rättstavningskontrollen jämför ord för ord med posterna i ordboken.

The Spellcheck compares the entries with the dictionary.

Jag vill inte att han bara utarbetar ett förslag som är baserat på den här texten ord för ord.

This will be the final debate of this cycle, but I am sure we will have many more.

Jag skulle vilja citera betänkandet ord för ord: " Det statliga stödet per capita är störst i Italien, Tyskland och Irland.

I would like to quote verbatim from the report: " State aid per capita is highest in Italy, Germany and Ireland.

För att ge mer tyngd åt vår kollega Schulz uttalande skulle jag vilja säga att PPE ord för ord stödjer det han just sade och vi stödjer det med eftertryck.

To give more weight Mr Schulz's remarks, I would like to say that the PPE strongly supports every word he has just said.