Sammanfattning

mer {adjektiv}
more

mer {adverb}
better

mer- {adjektiv}
additional

to {preposition}
till · åt

to {partikel}
att · för att

utförlig information

Användningsexempel

mer än
mer än
mer än

mer (20)

Träffar i forumet

... är mer korrekt?

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Svensk-engelsk översättning av "mer"

"mer" engelsk översättning

Resultat: 1-27 av 5209

mer {adjektiv}

mer {adj.} (även: ytterligare, vidare, flera, mera)

more {adj.}

Inriktningen i Färm-betänkandet är: mer och åter mer medel för unionens politik.

The tenor of the Färm report is more and still more money for the EU's policies.

Föredragandens önskan var ett mer ambitiöst mål: ytterligare 1,5 procentenheter.

Even the rapporteur wanted to set a more ambitious objective of more than 1.5 %.

Om vi skall kunna göra detta måste EU ha mer inflytande inom Förenta nationerna.

If we are to do this, the EU must have more influence within the United Nations.

Därför röstade jag, med ännu mer entusiasm, för detta betänkande om Afghanistan.

This is why I voted, even more enthusiastically, for this report on Afghanistan.

Järnvägarna måste bli effektivare, mycket mer dynamiska än vad som nu är fallet.

The railways must become more efficient, much more dynamic, than is now the case.

mer {adverb}

mer {adv.} (även: hellre)

better {adv.}

Vi måste inte tillbaka till grottorna, vi måste framåt till mer energieffektivitet!

We do not have to go back to the caves, but we must advance to better efficiency.

Vi skall dessutom inte sträva efter mer utan bättre genomtänkt lagstiftning.

We must indeed strive, not for more but for better and justifiable legislation.

Förhoppningen är att den får ut mer stamceller, vilket leder till bättre resultat.

The hope is that this gets more stem cells out, which translates to better outcomes.

Jag kan inte förstå varför jag förväntade mig mer stil av er konst än av era kläder.

I have no idea why I expected your art to show better taste than your wardrobe.

Nederländernas antirasistiska rättvisa är inte värd mer än den i Peking och Djakarta.

Anti-racist justice in the Netherlands is no better than in Peking or Djakarta.

mer- {adjektiv}

mer- {adj.} (även: extra, ökad, förhöjd, tilläggs-)

additional {adj.}

Om du vill ha mer information om den här ändringen besöker du Apple Support.

For additional information regarding this change, please visit Apple Support.

Det är inte i första hand mer pengar som krävs utan en djupgående reform.

The priority is no longer additional money, but rather fundamental reform.

Eftersom det inte brådskar, varför får vi inte alla mer tid att fundera över förslagen?

As this is not a matter of urgency, why not grant us an additional reflection period?

Om du behöver mer hjälp läser du Sätt att korrigera företagsinformation.

If you need additional help, check out Ways to correct business information.

Ibland behöver också resenärer annat stöd och kanske mer stöd än lokalbefolkningen.

Sometimes travellers need additional support and perhaps more support than the local population.

to {preposition}

till {prep.}

to {prep.} (även: on, of, for, desertion)

Communicator använder en avancerad matematisk process till att generera nyckeln.

Communicator uses a complex mathematical operation to generate your private key.

Här väljer du ett datafält som du vill se kolumninformation till eller redigera.

Here select a data field on which you want to see column information or to edit.

2. Därefter måste du lägga till _link-funktionen i alla länkar mellan domänerna.

2. Next, you'll need to add the _link function to any links between the domains.

Å ena sidan är det en stor hjälp för många länder att få tillgång till krediter.

On the one hand, it is a great help for many countries to have access to credit.

Jag ber er således att nu övergå till omröstning i enlighet med arbetsordningen.

I would thus ask you to proceed to the vote in line with the Rules of Procedure.

åt (riktning) {prep.}

to (expressing direction) {prep.}

Till sist, fru ordförande, vill jag ägna uppmärksamhet åt landsbygdsutvecklingen.

To conclude, Madam President, I would like draw attention to rural development.

Det finns ingen anledning att ge skatteförmåner åt en bestämd distributionsform.

There is no reason to give tax advantages to a particular form of distribution.

Företrädarna för den brittiska regeringen i konventet gläds åt denna utveckling.

This has delighted British Government representatives to the European Convention.

Herr ordförande, personligen gläds jag åt Renaultarbetarnas närvaro bland oss.

Mr President, I personally am delighted to see the Renault workers here with us.

Om ingen uppmärksamhet ägnas åt den gruppen kommer det utan tvivel att gå illa.

If we do not devote any attention to that group, things are bound to go wrong.

to {partikel}

att {partik.}

to {partik.}

Därför tycker jag att parlamentet bör klara av att lägga fram sina ståndpunkter.

I therefore feel it is right for Parliament to be able to put forward its views.

Vi är förtjusta över att få möjlighet att tillbringa fyra dagar här varje månad.

We are all delighted to have the opportunity to spend four days here each month.

Jag hälsar kommissionär Kinnock välkommen och ber honom att besvara Evans fråga.

I should like to welcome Mr Kinnock and ask him to reply to Mr Evans's question.

Jag tror att vi måste inse att lönerna bestäms av de kollektiva förhandlingarna.

I think that it is necessary to see that wages depend on collective negotiation.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

för att {partik.}

to {partik.}

För att åstadkomma förändringar och effektiva åtgärder krävs noggranna analyser.

If change and effective action are to be achieved, specific analyses are needed.

Vi måste bekämpa dessa orsaker innan de uppstår för att kunna rädda våra skogar.

We must fight the causes at their root if we are to be able to save the forests.

Herr Verheugen, ni har ordet för att besvara frågan från Laura González-Álvarez.

Mr Verheugen, you have the floor to answer the question by Mrs González Álvarez.

Ni, herr rådsordförande, kommer att ha vårt pålitliga stöd för att nå dessa mål.

You, Mr President-in-Office, will have our staunch support to reach these goals.

Det räcker därför inte med ett partiellt reklamförbud för att skydda folkhälsan.

A partial ban on advertising is not, therefore, enough to protect public health.

Användningsexempel

Användningsexempel för "mer" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Någon mer?

Yes, good.

Mer än 600.

Five, 600.

Aldrig mer!

Never again!

Aldrig mer.

Never again.

Ingen mer?

Nobody else?

Någon mer?

Anyone else?

Mer Pepsi?

Yeah, please.

Inget mer.

Nothing else.

Någon mer?

Anybody else?

arbeta mer än

to outwork

Något mer?

Anything else?

Aldrig mer! ”.

Never again!’.

mer

Träffar i forumet

Forumträffar för "mer" på engelska

Vilket är mer korrekt?

Snarlika ord

menstruation · menstruera · mental · mentalförvirring · mentalitet · mentalskötare · mentalt · mentalvårdare · mentor · meny · mer · mera · merbelopp · meridian · merit · meriter · meritera · meriterad · meriterande · meritförteckning · meritlista

mer