Sammanfattning

manipulera {verb}
to doctor · to manipulate

utförlig information

Synonymer

manipulera: fiffla · påverka · ändra någons sätt

Användningsexempel

... får inte manipulera en gång till!...
... Manipulera med hjärnvågor "...
... kanske manipulera doktorn i sina e...

mer (20)

Svensk-engelsk översättning av "manipulera"

 

"manipulera" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 26

manipulera {verb}

manipulera {vb} (även: kastrera, fiffla med, blanda i gift i, blanda i)

to doctor {vb}

Och kanske manipulera doktorn i sina egna syften.

And maybe manipulate the Doctor for their very own purposes

manipulera {vb} (även: fiffla, hanteras)

to manipulate {vb}

Om det inte finns något exakt mätsystem är debatten mycket lätt att manipulera.

If there is no adequate measuring system, the debate will be very easy to manipulate.

Det vill säga att kommissionen använder EU-medborgarnas pengar för att manipulera dem.

That is to say, the Commission is using Europeans ' money to manipulate Europeans.

Hans två tidigare inlägg gjordes alltså helt enkelt för att manipulera kammaren.

His two previous comments were made purely and simply in order to manipulate the House.

För att manipulera andra människors rädsla....... så måste ni först vara herre över er egen.

DUCARD To manipulate the fears in others...... you must first master your own.

Nu när de har världens uppmärksamhet vill de manipulera pressen.

Now that they got the world's attention, they wanna manipulate the press.
 

Synonymer

Synonymer (svenska) till "manipulera":

© Folkets synonymlexikon Synlexfiffla · påverka · ändra någons sätt

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "manipulera" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Vi får inte manipulera en gång till!

We must not manipulate it a second time.

" Manipulera med hjärnvågor "?

Did you say " manipulating brain waves "?

Och kanske manipulera doktorn i sina egna syften.

And maybe manipulate the Doctor for their very own purposes

De upphör inte att vilseleda och manipulera de europeiska löntagarna.

They have constantly deceived and manipulated the workers of Europe.

Ni är ju Europamästare i att manipulera bort folkomröstningsresultat!

You are European champions at manipulating referendum results.

Nu när de har världens uppmärksamhet vill de manipulera pressen.

Now that they got the world's attention, they wanna manipulate the press.

Men jag vill helt ärligt säga att vi inte får manipulera kriterierna.

I want to say quite frankly, though, that we must not interfere with the criteria.

Att manipulera med människors hjärnor... det är alltför moraliskt tvivelaktigt.

Tampering with people's brain waves...... mind manipulation...... it just raises too many questions.

Företag med en ställning av den skalan kan manipulera marknaden.

I do hope the Commission will address the situation and assess the globally important market position.

Det får inte ske några ingrepp i naturen i syfte att förändra eller manipulera vattengenomströmningarna.

There should be no interference with nature to change or manipulate water flows.

Ogiltiga certifikat kan vara ett tecken på att någon försöker manipulera din anslutning till webbplatsen.

Invalid certificates could indicate that someone is attempting to tamper with your connection to the site.

Växter och djur får inte degraderas till produktionsfaktorer, som man kan manipulera efter hjärtans lust.

Plants and animals must not be degraded to production factor, which can be manipulated to our heart's content.

Det Storbritannien försöker göra för närvarande är i själva verket att manipulera marknaden till sin egen fördel.

What Britain is seeking to do at present is effectively to rig the market in its own favour.

Vad man där gjorde var att på ett verkligt skandalöst sätt desinformera, skrämma upp och manipulera befolkningen.

This was a truly scandalous piece of disinformation, of panicspreading, of manipulation of people.

Det är helt klart ett försök att manipulera vallistorna så att man kan uppnå ett önskat valresultat.

Mr President, Mrs Rothe, this is, in actual fact, about elections to a parliament in a country that we do not recognise.

Genom att stimulera neuroner, eller manipulera med hjärnvågor... får den tittarna att känna att de är med i programmet.

By stimulating neurons, manipulating brain waves...... this device makes the audience feel like they're inside the show.

Om anslutningen inte är säker finns det risk att tredje part kan se eller manipulera informationen som du anger på webbplatsen.

If your connection is insecure, third parties might be able to view or tamper with the information you provide on the site.

Och jag skulle hålla med om att det enda legitima syftet med teknologi är att förbättra våra liv, inte att manipulera eller förslava oss.

So the question is, we know how to hold government accountable.

Jag anser att vi bör tänka över detta en gång till, bortsett från att det finns visst utrymme för att manipulera den proportionella rösträtten.

I am of the opinion that we need to think this through once again, to say nothing about the various possibilities for manipulating proportional representation.

De har samlat på sig förmögenheter på samhällets bekostnad genom att manipulera människor som har berövats inte bara sina rättigheter utan även sina egendomar.

They have amassed fortunes at the expense of society by manipulating people who have been deprived not only of their rights, but also of their property.

Snarlika ord

mania · manick · manicker · manifest · manifestation · manifestera · maning · maningen · manipulation · manipulativ · manipulera · manipulerande · manipulerat · manipulerings · manisk · mankera · månkvarter · manlig · månljus · -manna · mannagryn

mer