×Du menade kanske last?

Sammanfattning

läste {verb}
read

lås {substantiv}
lock · clasp · locks

utförlig information

Användningsexempel

... läste du juridik?...
... svåger läste ekonomi....
... läste det i en Harold ...

mer (20)

Svensk-engelsk översättning av "läste"

Du menade kanske last?
 

"läste" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 38

läste {verb}

läste {perf. part.}

read [read|read] {perf. part.}

Jag läste La Stampa den 15 augusti och jag läste att Védrine och Fischer beklagat sig.

I read in La Stampa on 15 August that Mr Védrine and Mr Fischer had been complaining.

Fru Garcia Arias, vi läste i dag i tidningarna om denna sorgliga händelse.

Mrs Garcia Arias, we read about this distressing incident in the newspapers today.

Jag tror inte att ni läste frågan - den frågar vilka åtgärder som kommer att vidtas.

I do not think you read the question - it said what action will be taken?

Jag läste något i en ledarartikel av en kvinna som skrev om kriget i Irak.

It was something I read in an editorial by a woman who was talking about the war in Iraq.

Ditt brev gjorde ett stort intryck på tränare Marshall när han läste det.

Your letter made a great impression on Coach Marshall when he read it.

lås {substantiv}

lås {substantiv} (även: spärr, hårlock, dammlucka, säkring)

lock {substantiv}

Ett läge öppnar ett lås och ett annat öppnar en av dörrarna.

One position opens a lock and another position opens one of these doors.

Jag minns, när du kunde öppna ett lås hur lätt som helst.

I remember when you could unlock a lock like it was nothing.

Info, flytta in flottan närmare och lås vapnen på den.

Good idea! Tell the fleet to move to point blank range and lock on.

Bakterierna har även en receptor på cellytan som passar som ett lås och nyckel med just den molekylen.

And the bacteria also have a receptor on their cell surface that fits like a lock and key with that molecule.

Jag vill ge uttryck för en förhoppning: att denna debatt inte blir ett tredje lås på dörren till utvidgningen.

I would express one hope: that this debate does not become a third lock on the door of enlargement.

lås {substantiv} (även: grepp, spänne, handslag, omfamning)

clasp {substantiv}

lås {plur.} (även: lockar)

locks {plur.}

Man placerade två lås på dörren till utvidgningen.

Two locks were placed on the door of enlargement.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "läste" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Vart läste du juridik?

Where did you go to law school?

Min svåger läste ekonomi.

My brother-in-law majored in business.

Jag läste det i en Harold Robbins - bok.

That's why I distracted you first.

Jag läste nyheterna och jag var kanon.

Darling, I did the news, and I nailed it.

Vi låste in henne där ingen kan hitta henne.

We put her someplace no one will find her.

Den hör till listan som jag läste upp tidigare.

It is one of the list I have already given you.

Så vad skulle hända om man verkligen läste bibeln bokstavligt?

So I decided, what if you really did take the Bible literally?

Big Ern läste om oss i tidningen och hörde genast av sig.

When Big Ern saw us in the paper, he got involved with the Unified Fund.

Jag läste i en tidning nyligen att regeringar har en tendens att skönmåla saker och ting.

I see Mr Jørgensen is here, and I want to pass some comments about the way this Parliament has worked.

Jag blev också förvånad när jag läste punkt 0.6 i den allmänna inledningen till årsrapporten för 2003.

How is this justifiable if it appears, year after year, that the money is not spent properly?

Jag läste en jätte bra citering nyligen från Abraham Lincoln, som jag tänkte att ni skulle uppskatta blev citerat nu.

I came across a great quote recently from Abraham Lincoln, who I thought you'd be pleased to have quoted at this point.

När jag läste förslagen från utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden var jag tvungen att gnugga mig i ögonen.

Studying the proposals of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, I rubbed my eyes in disbelief.

Jag läste i en fråga att man beklagade det faktum att den lokala pressen censurerar de mänskliga rättigheterna.

I learned from a question that we are lamenting the fact that the local press refuses to report cases of human rights abuse.

Jag läste i skrivelsen att presidiet kommer att sammanträda i kväll, den 15 juni, för att diskutera den 50-procentiga närvaron.

I noticed in your letter that the Bureau will be meeting tonight, 15 June, to discuss the 50 % attendance.

Vi behöver emellertid också den jordnära strategi som jag läste mellan raderna i Charles Clarkes text.

In order to convince European citizens of the value of our measures, we need to take the measures that we can prove are necessary.

Under 50-, 60- och 70-talen, på Jean Monnets och Helmut Kohls, De Gasparis och Mitterands tid läste folket inte heller fördragen.

This time it has been made abundantly clear that there is a gulf between the governments, the European institutions and the public.

Vårt utskott läste med stor tillfredsställelse slutsatserna i betänkandet av Bourlanges om externalisering, vilka återges i ändringsskrivelsen.

Our committee was very pleased to see the conclusions of the Bourlanges report on externalisation taken up in the Letter of Amendment.

Min personliga uppfattning är att de brittiska myndigheternas redogörelse – som Linda McAvan läste upp så fint – helt enkelt inte är trovärdig.

We know the brutal haggling which goes on over kidney transplants, especially in the Far East and in the Middle East.

De låste in sig i ett litet rum med den högste befälhavaren och kom ut fullastade med cigaretter, flaskor med sprit och eventuellt också annat.

They would shut themselves in a cabin with the chief purser and come out loaded with cigarettes, bottles of spirits and maybe other things too.

Den var faktiskt så enkel att jag tror att en riktigt smart högstadieelev, som inte läste matematik, skulle förstå vad han skrev ner.

It was so simple, in fact, that I suspect a really smart high school student, who didn't even have calculus, could understand what he wrote down.

Snarlika ord

last · lasta · lastbåt · lastbil · lastbilschaufför · lastbilsflak · lastbilsförare · lastbom · lastbrygga · lastdjur · läste · lastfartyg · lastkaj · lastning · lastningsbrygga · lastpall · lastrum · läsvärdhet · läsvärt · lasyr · lat

mer