bab.la Language World Cup 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Rösta på ditt favoritspråk!

Svensk-engelsk översättning av "kirurg"

 

"kirurg" engelsk översättning

Resultat: 1-5 av 5

kirurg {substantiv}

kirurg {substantiv}

surgeon {substantiv}

Jag är kirurg, och vi kirurger har alltid haft ett speciellt förhållande till ljus.

I'm a surgeon, and we surgeons have always had this special relationship with light.

Som kirurg skulle den principen hindra mig från att ens röra en kirurgkniv.

As a surgeon, this principle would have prevented me from getting anywhere near a scalpel.

Så enkelt att vem som helst kunde bli kirurg, eller hur?

That's so easy anybody could become a surgeon, right?

Kommissionen har agerat, inte som domare utan som läkare, och då inte som kirurg utan snarare som psykiatriker.

It has acted not as a judge but as a doctor; not a surgeon, though, but more like a psychiatrist.

Herr kommissionsledamot! Skulle ni vilja bli opererad av en kirurg som kommer direkt från en 30 timmars jourtjänstgöring?

Commissioner, would you want to be operated on by a surgeon who had been on call for 30 hours?

kirurg {substantiv} (även: maskinist, operatör, tekniker, telefonist)

operator {substantiv}
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "kirurg" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Låt mig citera ett talesätt från vårt språkområde: " Försiktiga kirurger efterlämnar stinkande sår ".

As the saying goes 'desperate situations call for desperate remedies '.

De hämtar sina bästa kirurger från Washington.

Sean, they're bringing in their top surgical team from DC.

Kostnaden för bröstimplantat skall inkludera möte med berörd kirurg före operationen, oberoende rådgivning, alternativ, betänketid och eftervård.

The cost of breast implants should include precare, independent advice, alternatives, a cooling-off period and post-care.
 

Ny översättning: svenska-engelska

Har du gjort en sökning i en svensk-engelsk ordbok och inte hittat den engelska översättningen som du letat efter? Hittade du översättningen i en annan ordbok så kan du hjälpa andra användare genom att lägga till den saknade svensk-engelska översättningen här.

SvenskaSvenska

Senast föreslagna ord från användare: ägarstyrning, trygghetsboende, eftermarknad, fastsurrad, kolsyresläckare

Snarlika ord

Fler översättningar i det engelsk-svenska lexikonet.