Sammanfattning

iväg {adverb}
off · away

utförlig information

Svensk-engelsk översättning av "iväg"

 

"iväg" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 164

iväg {adverb}

iväg {adv.} (även: helt, bort, borta, ledigt)

off {adv.}

Vill du att jag ska lita på någon som sticker iväg med en total främling?

You want me to trust some person that would go off with a complete stranger?

Jag har inte råd att låta min framtida drottning springa iväg med Lycanen igen.

I can't afford to have my future queen run off with that Lycan again.

Istället för att ge sig iväg saktar hon in, tar tag i Paula Radcliffe och säger: "Kom igen.

Instead of taking off, she falls back, and she grabs Paula Radcliffe, says, "Come on.

Du har åtminstone sett en sjyst kropp medans Heather är iväg o suger kuk.

At least you've seen a nice bod while Heather's off sucking dick.

Du kan bara inte sticka iväg Mitt i allt ihop och träffa brudar.

You can't go dashing off in the middle of the night with some girl.

iväg {adv.} (även: undan, bort, hålla på att, hela tiden)

away {adv.}

Den slynan kan inte springa iväg för...... att hon inte vill knulla på film längre.

That bitch can't just run away because...... she don't wanna fuck on film anymore.

Jag tycker nog att parlamentet har glidit iväg litet grand ifrån sin ursprungliga ståndpunkt.

I certainly think that Parliament has drifted a little away from its original standpoint.

Jag skickade iväg alla lärarna från min grupp med 10-åriga studenter.

I sent all the teachers away from my group of 10 year-old students.

Jag förstår varför en eller två har släntrat iväg, men jag gratulerar dem till att ha varit här.

I understand why one or two have drifted away, but I congratulate them on being here.

Vi tackar er med stor glädje för att ni jagade iväg Foosanerna.

We thank you with enormous gratitude for chasing away the fossa.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "iväg" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     rusa iväg

     rusa iväg

     jaga iväg

     killa iväg

     braka iväg

     flyga iväg

     skicka iväg

     ge sig iväg

     ge sig iväg

     springa iväg

Vi är iväg.

We're moving.

Snarlika ord

isterflott · istids- · isvak · IT-ansvarig · italienare · italiensk · italienska · iterativ · iterera · IVA · iväg · iver · ivrig · ivrigt · ja · ja-röst · ja-sida · jabba · jack · jacka · jackpropp