Svensk-engelsk översättning av "inbrott"

"inbrott" engelsk översättning

Resultat: 1-11 av 11

inbrott {substantiv}

inbrott {substantiv} (även: början, gryning, dagning)

dawn {substantiv}

inbrott {substantiv}

burglary {substantiv}

Der var ett inbrott på Winfield Road förra veckan.

There was a burglary last week on Winfield Road.

Ulf Strömberg dödades vid ett inbrott i Taloqan.

Ulf Stroemberg was found dead following a burglary in Taloqan.

Inbrott i hem har sjunkit med 21 procent och bilstölder med 15 procent - de lägsta nivåerna för dessa brott under ett årtionde.

Domestic burglary is down by 21 % and vehicle crime by 15 % - their lowest levels for a decade.

Det är ungefär som om antalet inbrott fördubblas i ett bostadsområde och polisen då ordnar så att alla vakthundar avskaffas.

That is like the police ordering all guard dogs to be put down after the number of burglaries in a residential area has doubled.

När vi tänker på brott, får vi ofta en bild på näthinnan av inbrott, våldsamma rån och knivförsedda ungdomsgäng.

When we think of crime, an image of burglaries, violent muggings and knife attacks by gangs of youths on our streets often springs to mind.

inbrott {substantiv}

break-in {substantiv}

Förlåt att jag är nervös, men vi har haft inbrott.

Sorry I was a little jumpy but we had a break-in earlier.

Jag föredrar häIsosamma våIdsyttringar framför inbrott.

I prefer healthy expressions of violence as opposed to breaking in.

Användningsexempel

Användningsexempel för "inbrott" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

göra inbrott

to burgle

Inbrott igen?

Obbed again?

Ingen gör inbrott i en polisbil.

No one breaks into a police car.

I många av våra samhällen anses inbrott, rånöverfall och våldsamma angrepp vara vanligare nu än vad som var fallet för några år sedan.

In many of our communities house break-ins, muggings and violent attacks are considered to be more commonplace than had been the case years ago.

Den senaste tidens utveckling visar dock att de som ägnar sig åt inbrott använder alltmer brutala metoder och inte drar sig för att göra inbrott ens om de boende är hemma.

Recent developments, however, tend to suggest that (groups of) burglars are becoming more violent and are not deterred by the presence of the householder.

Närmare bestämt har det sedan 2007 enbart i Ioannina skett 15 inbrott i kyrkor, från vilka heliga ikoner och andra föremål av stor historisk och religiös betydelse har stulits.

In the city of Ioannina alone there have been fifteen cases of church break-ins involving the theft of holy icons and other objects of great historical and religious importance since 2007.

Snarlika ord

inblandad · inblandning · inblandningar · inblåsning · inblick · inbollning · inbördes · inbördeskrig · inbringa · inbringande · inbrott · inbrottslarm · inbrottstjuv · inbrytning · inbuktad · inbunden · inbyggd · inbyte · inbytesvara · incheckning · incident

mer