Sammanfattning

I {substantiv}
I

i {preposition}
over · on · of · for · down · at · of · in

I {substantiv}
bokstaven I · I

I {pronomen}
jag

utförlig information

Synonymer

i: inom

I: i · one · 1

mer (10)

Användningsexempel

i
in i
i det

mer (20)

Träffar i forumet

... would I translate this?
... should I ...
I need a translation

mer (66)

Svensk-engelsk översättning av "I"

"I" engelsk översättning

Resultat: 1-36 av 22124

I {substantiv}

I {substantiv} (även: bokstaven I)

I {substantiv}

Jag röstade mot det i utskottet och jag skulle rösta emot det i morgon i plenum.

I voted against it in committee and I shall vote against it tomorrow in plenary.

Jag kan föreställa mig att de som sammanträtt i ministerrådet känner till detta.

I imagine it is familiar to those who are sitting with the Council of Ministers.

Jag upprepar: vi förkastar 16 ändringsförslag, tar i beaktande 14 och godtar 28.

I repeat: we are rejecting 16 amendments, taking account of 14 and accepting 28.

Jag säger detta med tanke på vad rådets hållning alltid har varit i denna fråga.

I say that because of what the Council’ s attitude has always been towards this.

Jag vill återigen tacka alla som har varit engagerade i att nå denna kompromiss.

I should like to thank once again all those involved in finding this compromise.

i {preposition}

i {prep.} (även: angående, över, på, under)

over {prep.}

Detta innebär ett önskemål om ökad, varaktig stabilitet i fråga om riktlinjerna.

Implicit in this is the wish for greater stability in the guidelines over time.

Dock rör sig dessa debatter för tusentals europeiska medborgare i stratosfären.

For thousands of European citizens, however, these debates pass over their heads.

Vi gör det i enlighet med prejudikat och en praxis som etablerats under många år.

We do it in accordance with precedence and practice established over many years.

Pengar som satsats i programmet kommer i framtiden att betala sig mångdubbelt.

Money invested in the programme will be recouped many times over in the future.

Livsmedelssäkerheten måste ha absolut prioritet i alla diskussioner om djurfoder.

Food safety must take absolute priority over feedingstuffs in all our discussions.

i {prep.} (även: om, över, enligt, mot)

on {prep.}

Vi uppmanar därför kommissionen att snarast lägga fram ett förslag i den frågan.

We therefore call on the Commission to bring forward a proposal on this shortly.

Du kan visa en etikett för en plats genom att använda parenteser i sökvillkoren.

You can display a label on a location by using parentheses in your search terms.

Utbildningsnivån har i själva verket en mycket stor betydelse för sjösäkerheten.

The level of training does in fact have a significant impact on maritime safety.

Vi kommer även i framtiden att ha anledning att tala vidare om detta vattenbruk.

We will undoubtedly have reason to continue our debate on aquaculture in future.

Från fall till fall utfaller skillnaden för övrigt inte alltid i samma riktning.

Moreover, it does not always work the same way and depends on the circumstances.

i {prep.} (även: med, över, efter, bland)

of {prep.}

Denna kommuns förfarande står definitivt i strid med de kommande bestämmelserna.

The conduct of this municipality is certainly a breach of the future provisions.

De två kvinnliga föredragandena är ledamöter i parlamentets socialistiska grupp.

The two women rapporteurs are members of the Socialist Group in this Parliament.

I det ljuset framstår demokrati som väldigt, väldigt bra för ekonomisk tillväxt.

By that comparison, democracy looks very, very good in terms of economic growth.

Jag kan föreställa mig att de som sammanträtt i ministerrådet känner till detta.

I imagine it is familiar to those who are sitting with the Council of Ministers.

Jag upprepar: vi förkastar 16 ändringsförslag, tar i beaktande 14 och godtar 28.

I repeat: we are rejecting 16 amendments, taking account of 14 and accepting 28.

i {prep.} (även: om, i fråga om, på, efter)

for {prep.}

Det fanns till exempel ingen kontrollklausul i Europeiska kommissionens förslag.

For example, the European Commission's proposal did not contain a review clause.

En flykting som lämnar in en ansökan i Polen är inte bara ett problem för Polen.

A refugee who files an application in Poland is not simply a problem for Poland.

Inriktningen i Färm-betänkandet är: mer och åter mer medel för unionens politik.

The tenor of the Färm report is more and still more money for the EU's policies.

Jag ber om ert fortsatta stöd vid denna kritiska tidpunkt i vårt lands historia.

I ask for your continued support in this critical time in our country's history.

I dag finns det läkemedel för alla dessa sjukdomar och de kan botas och utrotas.

For all these diseases which today can be cured and eradicated, there are drugs.

i {prep.} (även: längs med, utefter, borta i, nedåt)

down {prep.}

Den definitionen hänvisar man för övrigt till ett flertal gånger i betänkandet.

In fact, reference to this definition is also made further down in that report.

Vi ser också, att fler och fler utrangerade flygplan nu har kommit upp i luften.

We are also seeing more and more old and run-down aircraft taking to the skies.

Det var inte lätt, men vi har nu en chans att sätta i gång med arbetet omgående.

It was not easy, but we do now have the chance to get down to work straight away.

Toppmötet i Köpenhamn kommer i gå till historien som ett inkonsekvensens toppmöte.

The Copenhagen Summit will go down in history as a summit of total incoherence.

Ta bort platshistoriken genom att trycka på Rensa alla i rullgardinsmenyn Platser.

Clear your recent locations by touching Clear all in the Locations drop-down menu.

i {prep.} (även: med, hos, genom, mot)

at {prep.}

Ett inklistrat ritobjekt är förankrat i det aktuella stycket i ett textdokument.

An inserted draw object is anchored in a text document at the current paragraph.

När Google Verktygsfält är installerat visas det upptill i nya fönster i Firefox.

Once Toolbar finishes installing, it'll appear at the top of new Firefox windows.

Kommissionen fick i Luxemburg i uppdrag att komma med ett lagstiftningsförslag.

The Commission was mandated at Luxembourg to bring forward legislative proposals.

Vi måste i synnerhet undersöka hur vi bedömer värdet av pengarna i våra projekt.

In particular, we should look at how we assess value for money from our projects.

Kvinnorna skall involveras i alla led av utvecklingssamarbetet och i all politik.

Women must be brought in at all stages of development work and in all policies.

i (ägande) {prep.}

of (ownership) {prep.}

i (som uttrycker plats) {prep.}

in (expressing location) {prep.}

Jag röstade mot det i utskottet och jag skulle rösta emot det i morgon i plenum.

I voted against it in committee and I shall vote against it tomorrow in plenary.

Problemet med torkan i Spanien är i alla händelser ett problem också i Portugal.

Rather, we must adjust policy in order to remove the reason why disasters occur.

Ni, herr kommissionär, sade det inte i Oporto, och i morse förklarade ni varför.

You did not say so in Porto, Commissioner, and you told us as much this morning.

Ett inklistrat ritobjekt är förankrat i det aktuella stycket i ett textdokument.

An inserted draw object is anchored in a text document at the current paragraph.

Detta uppfattas i sin tur av invandrarna som en inbjudan till ” donatorländer ”.

In turn, this is perceived as an invitation by immigrants in ‘ donor’ countries.

I {substantiv}

bokstaven I {substantiv}