Sammanfattning

hanteras {verb}
to manipulate

utförlig information

Användningsexempel

Hanteras av:...
Hanteras av:...
... åtgärden kan inte hanteras....

mer (20)

Svensk-engelsk översättning av "hanteras"

"hanteras" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 402

hanteras {verb}

hanteras {vb} (även: fiffla, manipulera)

to manipulate {vb}

Användningsexempel

Användningsexempel för "hanteras" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Hanteras av:

Handled By

Hanteras av:

Handled By:

Den begärda åtgärden kan inte hanteras.

An unsupported operation was attempted.

Det är på detta sätt saker måste hanteras.

That is the way things have to be tackled.

Hur skulle detta undantag kunna hanteras?

" How could this exception be dealt with?

Hur skulle detta undantag kunna hanteras?

" How could this exception be dealt with?

Denna fråga hanteras vid tillståndsförfarandet.

This is dealt with in the authorisation process.

Detta avfall kan med säkerhet hanteras.

The waste must certainly be brought under control.

Kväveoxid borde helst hanteras samtidigt.

It would be preferable to tackle NOx at the same time.

Säkerhetsfrågor hanteras alltid på bästa sätt gemensamt.

Security issues are always best addressed collectively.

Det skulle vara intressant att höra hur det hanteras.

I would be interested to hear how that is being managed.

Denna typ av kriser måste hanteras mycket snabbt.

These sorts of crises have to be dealt with very quickly.

Klimatförändringar måste hanteras som ett globalt problem.

Climate change needs to be dealt with as a global problem.

Och man har gruvdriften för uran som måste hanteras.

And you have the uranium mining that you have to deal with.

Frågor av denna typ skall hanteras på nationell nivå.

Questions of this type should be dealt with at national level.

Dessa har ett egenvärde och måste hanteras därefter.

They have an intrinsic value and should be dealt with as such.

I Wuori-betänkandet hanteras detta koncept på ett sakligt sätt.

The Wuori report deals in a realistic way with this concept.

Den största skillnaden mellan dem ligger i hur tiden hanteras.

The biggest difference between them is in the handling of time.

Sådana frågor hanteras bäst av varje enskilt medlemsland.

Such issues are best dealt with by each individual Member State.

Aspekter rörande laglig inresa och inresevägar måste hanteras.

Issues concerning legal entry and entry routes have to be tackled.

mer

Snarlika ord

hänsyn · hänsynsfull · hänsynsfullhet · hänsynslös · hänsynstagande · hänsyslös · hänsyslöst · hänt · hantel · hantera · hanteras · hanterat · hanterbar · hantering · hanteringssystem · hanterlighet · hantlaggare · hantlangare · hantlar · hantverk · hantverkare

mer