Svensk-engelsk översättning av "gripa om"

"gripa om" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 136861

gripa om {verb}

gripa om {vb} (även: stänga, sluta, läggas ned, ta slut)

to close on {vb}

Användningsexempel

Användningsexempel för "gripa om" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Vad sa han om att gripa oss?

What was that talk about arresting us?

Polisen knackade på en dag och sa att de skulle gripa oss om vi fortsatte att använda oss av ordet könssjukdom.

So the police knocked on the door, and told us they were going to arrest us if we carried on mentioning the word venereal disease.

Men om generalen befinner sig någon annanstans – jag vet inte var – kan vi inte tvinga kroaterna att gripa honom, om han inte befinner sig i landet.

Indeed, that organisation has several wings, including a parliamentary wing, because it is represented in the Lebanese Parliament.

Mot bakgrund av detta måste även utfästelserna i Lissabonmålen om att gripa sig an frågan om jämställdhet mellan könen betraktas med ett visst mått av skepsis.

In the light of this, the Lisbon Agenda’ s pledge to tackle gender equality must also be viewed with a degree of scepticism.

Denna enorma press att gå med i euroområdet så snart som möjligt tvingar dessa regeringar att gripa sig an frågan om budgetkonsolidering.

Furthermore, no review of Regulation 1191/ 69, on action by Member States concerning the obligations inherent in the concept of a public service, has taken place.

Jag har därför full förståelse för frustrationen över avsaknaden av fler detaljer och skulle även vilja bekräfta att ordförandeskapet är angeläget om att gripa varje tillfälle som erbjuds.

I therefore understand the frustration at there not having been more detail, and would also confirm that the presidency is anxious to seize any opportunity that exists.

Snarlika ord

grindar · grindpinne · grindstople · grindstuga · grindvakt · grindvaktare · grinig · grinighet · grip · gripa · gripa-om · gripande · gripbar · gripbarhet · gripen · gripit · gripklo · gris · grisa · grisfot · grishane

mer