Svensk-engelsk översättning av "gengälda"

Visar resultat för "gengäld".Inga resultat funna för "gengälda".

"gengälda" engelsk översättning

Resultat: 1-2 av 2

gengäld {vb} (även: komma hem, avkasta, återkomma, deklarera)

Jag inväntar ert stöd och i gengäld kommer ni att kunna räkna med min beslutsamhet.

I await your support and, in return, you will be able to count on my determination.

Vi vill behandla färre frågor och i gengäld höja kvaliteten på arbetet.

We want to tackle fewer subjects and, in return, do better-quality work.

I gengäld skall jag på min grupps vägnar utlova kritisk och konstruktiv opposition.

I shall then, in return, promise critical and constructive opposition on behalf of my group.

I gengäld bör dessa stödjas av gemenskapen, framför allt i kristider.

In return the Community must provide support for these products, especially at times of crisis.

Det är normalt att rättsinnehavarna i gengäld får en skälig ersättning, som i en jämbördig affär.

It is only natural that the eligible parties are fairly compensated in return, it is only fair.

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Det är beklagligt att parlamentet i sin tur inte kunde gengälda detta när det gäller antalet närvarande.

It is a pity that Parliament could not reciprocate with an equivalent level of attendance.