Sammanfattning

forskare {substantiv}
research-worker · scholar · scientist · researcher

Synonymer

Användningsexempel

... är forskare, inte gravskända...
forskare eller liknande som arbetar i bakgrunden
... var vad alla forskare med självrespekt...

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Svensk-engelsk översättning av "forskare"

"forskare" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 55

forskare {substantiv}

forskare {substantiv}

research-worker {substantiv}

forskare {substantiv} (även: vetenskapsman, lärd person)

scholar {substantiv}

För en tio, tjugo år sedan, gick en beundransvärd forskare vid namn Howard Gruber tillbaka och undersökte Darwin's anteckningar från den...

About a decade or two ago, a wonderful scholar named Howard Gruber went back and looked at Darwin's notebooks from this period.

Här vill jag citera två stora forskare.

In this regard, I should like to quote two great scholars.

Vi måste konkurrera med Förenta staterna genom att förbättra vår politik för att hjälpa våra forskare att stanna kvar i EU.

We need to compete with the USA by improving our policies to help our scholars remain in the European Union.

Varierade åtgärder har vidtagits för att öka informationen till forskare, läkare, jurister och medborgare om rätten till fri rörlighet på

Various actions to enhance information for scholars, practitioners, judges and citizens on the right of free movement of workers have been launched.

Den passar för lekmän som funderar kring sin egen lycka och den passar för forskare som funderar kring lycka för det visar sig att vi är

This applies to laypeople thinking about their own happiness, and it applies to scholars thinking about happiness, because it turns out we're just as messed up as anybody else is.

forskare {substantiv} (även: vetenskapsman, naturvetenskapsman)

scientist {substantiv}

Ingen forskare förutsåg att 2007- -skulle kanske en tröskel passeras.

No scientist could predict that in 2007, suddenly, what could be crossing a threshold.

Låt mig ändå göra klart att jag som forskare bedömer GMO som säkert för allmän konsumtion.

Yet let me make it clear, as a scientist my judgement is that GMOs are safe for public consumption.

AG: Varje forskare känner igen den där uppgivenheten.

AG: Every scientist will recognize that expression of despair.

Det är som en stor datamängd med information som vilken forskare som helst i världen har fri tillgång till.

It's basically a large data set of information that's all freely available to any scientist around the world.

Efter den dagen visste jag att när jag växte upp så skulle jag bli hjärndoktor, forskare, eller något liknande.

And that day I knew that when I grew up, I was going to become a brain doctor, scientist, something or the other.

forskare {utr.} (även: vetenskapsman)

researcher (someone who conducts research) {substantiv}

Jag föreslog det faktiskt för, det finns en forskare på Alabamas Universitet som forskar på orgasmer.

I actually suggested to -- there is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research.

Svaret är Suresh Rastogi, en dansk forskare, som använde de ftalater han råkade ha i sitt laboratorium.

The answer is Mr Suresh Rastogi, a Danish researcher who used the phthalates he happened to have in his laboratory.

Det bästa sättet för en forskare i dagens Europa att utmärka sig är att ansluta sig till ett ledande amerikanskt universitet.

In today ’ s Europe the best way for a researcher to excel is by joining a leading American university.

Jag är en kvalitativ forskare.

I'm a qualitative researcher.

Hälsa är för viktigt för att helt överlåtas åt forskare inom den privata sektorn.

Health is too important to leave to researchers from the private sector alone.

Synonymer

Synonymer (svenska) till "forskare":

Användningsexempel

Användningsexempel för "forskare" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Jag är forskare, inte gravskändare.

I do research, not raid tombs.

forskare eller liknande som arbetar i bakgrunden

backroom boy

(Skratt) var vad alla forskare med självrespekt skulle ha gjort.

We took a page out of XKCD, and we said, "Stand back.

Så här har jag gjort för hälften av publiken, som är forskare.

And I've done it this way for half the audience, who is scientific.

Vissa åtgärder är administrativa och kräver inte samråd med forskare.

Certain actions are administrative and do not require scientific expertise.

För närvarande arbetar 400 000 europeiska forskare i Förenta staterna.

Where Europeans see risks, as in the domain of biotechnology, the Americans see opportunities.

Den första är de yrkesmässiga och sociala villkoren för Europas forskare på det personliga planet.

In this context, I should like to raise two matters that are of concern to me.

Forskare visar att införandet av en gemensam valuta medför betydande ekonomiska fördelar totalt sett.

Research shows that the creation of the single currency entails significant overall economic benefits.

Två forskare som tillhör gruppen Självständighet / Demokrati överfölls fysiskt – en blev sparkad och slagen.

. The new Europe means survival because it rejects all forms of totalitarianism.

Vi måste se till att inte ett enda projekt genomförs utan en insats av lokala forskare.

Hopefully we are reaching the conclusion of a process that started a year ago under the previous Parliament.

Vi behöver utbilda och behålla forskare; framför allt kvinnliga forskare är en förslösad tillgång.

The rapporteur, like many of us, endorses the Commission's recommendations and the action plan it has put forward.

Eftersom det saknas medel i de nya medlemsstaterna kan de i dag inte hindra sina bästa forskare från att ge sig av.

Because of this, farmers are demonstrating at the moment in the streets of Budapest against Hungary’ s government.

Forskare är startkapitalet till en kunskapsbaserad ekonomi och EU och dess medlemsstater måste erkänna detta.

I would agree with Commissioner Reding who at the very outset made a point about the necessary emphasis on education.

Tre program bör inrättas avseende forskning, anställning av forskare och åtgärdernas samstämmighet i EU: s medlemsstater.

The primary aim of science and technology as a whole should be to promote small and medium-sized enterprises.

"Forskare beskrev en kvinna med Capgras syndrom som klagade på sin klent utrustade och sexuellt otillräcklige älskare".

"Research described a woman with Capgras syndrome who complained about her poorly endowed and sexually inadequate lover."

Registrering – kanske, utvärdering av forskare – naturligtvis, men tillstånd utfärdade av tjänstemän i en kemikaliemyndighet?

In my view, however, Mr Sacconi has made some fundamental mistakes, especially in terms of relations with others.

Vi får inte underskatta betydelsen av anslagen till dessa forskare, och jag anser att vi också bör förbinda oss på något sätt.

Not only must we avoid underestimating the importance of fellowships to them; I think we must also make some kind of commitment.

En viktig punkt i Pompidous betänkande gäller igångsättandet av ett utbytesprogram för forskare med länderna med tillväxtekonomi.

One important point in the Pompidou report relates to setting up a research exchange programme with the emerging economies.

Det kan handla om forskare, konkurrenter inom industrin, patienter och sjukvårdspersonal och de som administrerar sjukvårdssystemen.

This is exactly what has happened with regard to the infringement proceedings against France, Italy and Spain.

Istället lade ordförandeskapet fram ett par diskussionshandlingar som skrivits av forskare men som inte ens togs upp till diskussion.

And I think that Mr Straw’ s speech was as Churchill once said ‘ a pudding without a theme’.

mer

Snarlika ord

försitta · försjunka · försjunken · forska · förskaffa · förskaffat · förskansa · förskärare · forskarassistent · forskardocent · forskare · forskarflykt · forskarrum · forskarstuderande · forskartjänst · forskarutbildning. · förskingra · förskingring · förskjuta · förskjutande · förskjutning

mer