Sammanfattning

form {substantiv}
mould · mold · die · shape · swage · tin · trim · turn · variety · conformation · fitness · formation

form {substantiv}
blankett · formulär · figur · gestalt · skolbänk · skepnad · gjutform · klass · årskurs · skolklass

to form {verb}
förvärva · göra upp · utforma · utbilda · fostra · forma · bilda · utgöra · konstituera · utveckla · ta form · bilda sig · bildas · formas · skaffa sig

utförlig information

Synonymer

form: design · gestaltning · mall

form: shape · work · mold

mer (26)

Användningsexempel

ta form
böjd form
böjd form

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Svensk-engelsk översättning av "form"

 

"form" engelsk översättning

Resultat: 1-119 av 2500

form {substantiv}

form {substantiv} (även: matris, jord, modell, mylla)

mould {substantiv} [GBR]

Vi känner stor tvekan inför hela den tekniska form som reformerna nu stöps i.

We have our doubts about the technical mould in which the reforms are now being cast.

Det är inte möjligt att de kan rymmas i samma form och i en debatt.

They cannot all fit into a single mould and be dealt with in one debate.

Fria medborgare kan inte lita på politiken som stöper alla människor i samma form och förvandlar myndiga medborgare enbart till konsumenter.

Free citizens cannot trust in a policy that casts everyone in the same mould and turns the electorate into mere consumers.

men i annan form.

-south relations and break the mould.

form {substantiv} (även: typ, karaktär, läggning, matris)

mold {substantiv} [USA]

form {substantiv} (även: sockel, fot, tärning, plint)

die {substantiv}

form {substantiv} (även: tillstånd, skick, gestalt, gestaltning)

shape {substantiv}

Rådet måste göra prioriteringarna och därmed ge Lissabonstrategin en verklig form.

The Council must set priorities, thus giving true shape to the Lisbon Strategy.

Därför håller ett projekt för EU också på att ta form runt detta forskningsprogram.

Therefore, a project for Europe is also taking shape around this research programme.

Och ögat är oerhört känsligt för mönster och variationer i färg, form och mönster.

The eye is exquisitely sensitive to patterns in variations in color, shape and pattern.

(Skratt) Om ni ser på triceratopsen, kan ni se att den ändrar sig, den förändrar form.

(Laughter) If you look at the Triceratops, you can see it's changing, it's shape-shifting.

Den behåller en form av en månskära och rör sig åt det håll hornen pekar.

It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns.

form {substantiv} (även: stans, stamp, smidessänke)

swage {substantiv}

form {substantiv} (även: burk, konservburk, plåtburk)

tin {substantiv} [GBR]

form {substantiv} (även: ordning, dräkt, utstyrsel, skick)

trim {substantiv}

form {substantiv} (även: fallenhet, anfall, utbrott, nummer)

turn {substantiv}

Och det var då projektet "Solar Impulse" verkligen började ta form i mitt huvud.

And this is when the project Solar Impulse really started to turn in my head.

Tänk på den vars form du vill anta.

And you must think who it is you want to turn into.

Om det blir så, kan extramötet om sysselsättning i Luxemburg ge form åt en europeisk pakt för sysselsättning och solidaritet.

If this is done, the Luxembourg employment summit could turn out to be a European pact for employment and solidarity.

Den i Johannesburg borde ha varit ett tillfälle att låta alla goda avsikter som uttalats under tio års tid ta konkret form i en djärv och

Johannesburg should have been the opportunity to turn all the good intentions expressed over the last ten years into a concrete, courageous

Allt kollapsar i en tredimensionell form som omvandlas till en nanomaskin som faktiskt klipper i DNA.

It collapses into a three-dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts DNA.

form {substantiv} (även: urval, slag, sort, typ)

variety {substantiv}

Hänvisningar görs inte endast i passiv form, utan där finns också specifika förslag som nu håller på att genomföras, till ytterligare...

Not only is reference made in passive form but there are specific proposals now being implemented for further examinations and studies...

form {substantiv} [tekn.]

conformation {substantiv} [tekn.]

form {utr.} (även: kondition, kondis)

fitness {substantiv}

Vi älskar att jogga, vara i form.

We love to do jogging, fitness.

I ärlighetens namn måste man dock säga att det inte bara är mental och fysisk form som bidrar till trafiksäkerheten utan även bra utvecklad

Honesty compels me, however, to say that it is not only mental and physical fitness that contributes to road safety but also properly

form {utr.} (även: utformning, gestaltning, bildning, formation)

formation {substantiv}

Möjligheten till ett möte mellan stats- och regeringscheferna i någon form för att föra förhandlingarna framåt i samband med G8-mötet om...

The possibility of a meeting of Heads of State and Government in some formation or another to take forward the negotiations around the time...

form {substantiv}

blankett {substantiv}

form {substantiv} (även: blank)

formulär {substantiv}

form {substantiv} (även: formula, blank)

Länderna till vänster har ett formulär på trafikverket som ser ut som ut så här.

The countries on the left have a form at the DMV that looks something like this.

Utan databasanslutning går Du till nästa / föregående formulär (se Aktuell sida).

If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page).

Länderna till höger, med hög donationsandel, har ett lite annorlunda formulär.

The countries on the right, the ones that give a lot, have a slightly different form.

Dessa funktioner kan Du bara använda när ett formulär markerats i Navigator.

These functions can only be called if a form is selected in the Navigator.

Om du har väntat längre än sex veckor ber vi dig att kontakta oss via detta formulär.

If you've waited longer than six weeks, please contact us via this form.

figur {substantiv}

form {substantiv} (även: diagram, device, customer, character)

gestalt {substantiv}

form {substantiv} (även: frame, character, shape)

Vi vet inte när och i vilken gestalt nästa katastrof drabbar oss.

We do not know when and in what form the next disaster will strike.

skolbänk {substantiv}

form {substantiv} (även: desk)

skepnad {substantiv}

form {substantiv} (även: semblance, shape)

gjutform {substantiv}

form {substantiv} (även: mould, mold)

klass {substantiv}

form {substantiv} [GBR] (även: range, order, grade, category)

årskurs {substantiv}

form {substantiv} [GBR]

skolklass {substantiv}

form {substantiv} [GBR]

to form {verb}

förvärva {vb}

to form {vb} (även: to earn, to attain, to acquire, to achieve)

göra upp {vb}

to form {vb} (även: to fix, to dispatch, to contract, to conclude)

utforma {vb}

to form {vb} (även: to hammer out, to frame, to body, to style)

För att utforma detta konkret är det högst önskvärt med en debatt.

In order to give concrete form to this requirement of multilingualism, we need a debate as a matter of urgency.

utbilda {vb}

to form {vb} (även: to educate, to develop, to breed, to train)

Som före detta utvecklingsminister hade jag mycket bestämda åsikter om utgifter för vapen, i jämförelse med utgifter för att utbilda folk...

As an ex-development minister I formed very strong views about expenditure on armaments as opposed to expenditure on educating people and improving their health.

fostra {vb}

to form {vb} (även: to mother, to foster, to educate, to discipline)

forma {vb}

to form {vb} (även: to mould, to mold, to model, to fashion)

Tradition är väsentlig för att bygga stabiliteten för att försörja familjer och forma sammanhållna sociala grupper.

Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups.

bilda {vb}

to form {vb} (även: to portray, to generate, to erect, to enter into)

Det innebär att inget av dessa partier skall bilda en koalition med extremhögern.

This means that none of these parties will form a coalition with the extreme right.

Det måste vara möjligt att bilda demokratiska partier utan allt för höga trösklar.

It must be possible to form democratic parties without creating too high thresholds.

Utan broar skulle vi vara isolerade öar, och broarna hjälper oss att bilda gemenskaper.

We would be isolated islands without bridges, and bridges help us form communities.

För att bilda seriösa europeiska partier behövs en bra rättslig grund.

In order to form major European parties, a sound legal basis is required.

Vi borde bilda en internationell kommission, kanske med Brundtland-kommissionen som förebild.

We should form an international commission, perhaps on the model of the Brundtland Commission.

utgöra {vb}

to form {vb} (även: to represent, to pose, to make up, to make)

I framtiden kommer detta också att utgöra en viktig del i den europeiska grundlagen.

In future, this will also form an inherent part of the European Constitution.

Det sociala handlingsprogrammet bör utgöra hjärtat i Europas socialpolitiska dagordning.

The social action programme should form the heart of Europe's social policy agenda.

Detta direktiv beträffande deponeringen av avfall bör helt klart utgöra en del av detta.

This directive on the landfill of waste should most certainly form part of this.

Rumänien kommer även i framtiden att utgöra en yttre gräns för Europeiska unionen.

After all, Romania will form part of the European Union's external border in the future.

Ett antagande av spektrumbeslutet i denna utformning skulle utgöra ett stort steg framåt.

The adoption of the Spectrum Decision in this form would constitute a major step forward.

konstituera {vb}

to form {vb} (även: to constitute)

utveckla {vb}

to form {vb} (även: to generate, to foster, to expand upon, to expand on)

Till exempel, det var såpbubblor som hjälpte oss att utveckla en byggnadsform som skulle fungera oavsett de slutgiltiga marknivåerna.

So for instance, it was soap bubbles that helped us generate a building form that would work regardless of the final ground levels.

ta form {vb}

to form {vb}

bilda sig {vb}

to form {vb}

Då skulle man kunna bilda sig en uppfattning.

Then we could form an opinion.

bildas {vb}

to form {vb}

Och någon gång i början av barndomen, börjar idén om själv att bildas.

What is real is separateness, and at some point in early babyhood, the idea of self starts to form.

formas {vb}

to form {vb}

För att få en stjärna att formas, behöver man få ett stort moln av gas och damm att kollapsa.

To get a star to form, you need a big ball of gas and dust to collapse.

skaffa sig {vb}

to form {vb} (även: to misappropriate, to gather, to take out, to win)
 

Synonymer

Synonymer (svenska) till "form":

© Folkets synonymlexikon Synlexdesign · gestaltning · mall · modell · skepnad · skick

Synonymer (engelska) till "form":

© Princeton Universityshape · work · mold · mould · forge · imprint · organize · organise · constitute · make · take form · take shape · spring · mannequin · manikin · mannikin · manakin · cast · configuration · contour

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "form" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     ta form

to form

     böjd form

inflexion

     böjd form

inflection

     passiv form

passive

     i bästa form

fit

     passiv form

passive voice

     anta fast form

to fix

     i form av

in the form of

     förvanskad form

corruption

     ge fast form åt

to concrete

     i flytande form

fluid

     i påtaglig form

substantially

     avsmalnande form

taper

     känna sig i form

to feel oneself

     hålla sig i form

keep-fit

     interrogativ form

interrogative

Hur är min form?

Hey, how's my form?

     bränsle i fast form

solid fuel

     övergå till fast form

to solidify

     överföra till fast form

to solidify

Snarlika ord

förlossningshjälp · förlossningsklinik · förlossningskonst · förlova · förlovad · förlovning · förlupen · förlust · förluster · förlyfta · form · forma · formad · förmådde · förmåga · förmågor · förmak · förmäla · formalia · formalisera · formalist

mer