bab.la Language World Cup 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Rösta på ditt favoritspråk!

Svensk-engelsk översättning av "feber"

 

"feber" engelsk översättning

Resultat: 1-5 av 5

feber {substantiv}

feber {utr.}

fever {substantiv}

Många har dessutom skyndat sig att kalla denna handelsattack en ”kinesisk feber”.

Many, moreover, have lost no time in calling this trade attack 'Chinese fever'.

 I vilken utsträckning kan vaccinering, enligt kommissionen, sättas in för att bekämpa Q‑feber?

 To what extent, in the Commission's view, can vaccination be used to combat Q fever?

Det finns ännu inget vaccin för att skydda människor mot Q‑feber.

There is as yet no vaccine for treating Q fever in human beings.

Sjukdomen börjar vanligtvis med feber, ibland i kombination med andra symtom såsom frossbrytningar, huvudvärk och värk i kroppen.

The illness usually begins with a fever, sometimes associated with other symptoms such as chills, headache and body aches.

Jag vill dock säga och peka på att hög feber är lika farligt som stark underkylning, både i människokroppen och i ekonomin.

However, what I want to say and point out is that a raging fever is as dangerous as hypothermia, both in the human body and in the economy.

feber {utr.}

fire {substantiv} [vard.]

feber {substantiv} (även: temperatur)

temperature {substantiv}

Fru Ahlqvist ligger i hög feber 2 000 kilometer härifrån.

Mrs Ahlqvist is lying in bed with a temperature some 2 000 kilometres from here.

Vid mer än tjugo av dessa tillfällen har jag gått härifrån med en förkylning och känt mig ganska dålig, ibland till och med haft feber.

On more than twenty of those occasions I have left with a cold and feeling quite unwell, sometimes even running a temperature.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "feber" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Det är inte genom att slå sönder termometern som man får febern att sjunka.

A problem cannot be solved by ignoring its root cause.

Sammanfattningsvis anser vi att betänkandet, som det sammanställts av Markus Feber och antagits av en bred majoritet i transportutskottet, borde stödjas.

In conclusion, ladies and gentlemen, we believe that the report, as prepared by Mr Markus Ferber and adopted by the Committee on Transport by a large majority, should be supported.
 

Ny översättning: svenska-engelska

Har du gjort en sökning i en svensk-engelsk ordbok och inte hittat den engelska översättningen som du letat efter? Hittade du översättningen i en annan ordbok så kan du hjälpa andra användare genom att lägga till den saknade svensk-engelska översättningen här.

SvenskaSvenska

Senast föreslagna ord från användare: ägarstyrning, trygghetsboende, eftermarknad, fastsurrad, kolsyresläckare

Snarlika ord

Bab.la erbjuder även det svensk-tyska lexikonet för fler översättningar.