Sammanfattning

förutsätter {verb}
to postulate

utförlig information

Användningsexempel

... förutsätter en enhetlig lön....
... förutsätter en god kontroll....
... förutsätter naturligtvis fin...

mer (20)

Svensk-engelsk översättning av "förutsätter"

"förutsätter" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 558

förutsätter {verb}

förutsätter {vb} (även: anta, förutsätta, postulera)

to postulate {vb}

Vi inser att en sådan direkt koppling förutsätter en tämligen dramatisk utformning av integrationsprocessens federala natur.

We appreciate that such a direct relationship postulates the federal nature of the integration process in a fairly dramatic form.

Användningsexempel

Användningsexempel för "förutsätter" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Detta förutsätter en enhetlig lön.

This requires a common salary.

Detta förutsätter en god kontroll.

This presupposes a good control system.

Det förutsätter naturligtvis finansiering.

It of course requires planned funding.

Detta förutsätter en fördjupad diskussion.

This matter requires in-depth examination.

Detta förutsätter ett stort antal åtgärder.

A variety of measures is needed for this.

De förutsätter särskilda politiska åtgärder.

It envisages specific policy measures.

Tillväxt och stabilitet förutsätter varandra.

Growth and stability are twin pillars.

Den förutsätter att ni har en teknisk standard.

For that, there has to be a technical standard.

Det förutsätter en ändring av fördragen.

That would require an amendment to the Treaties.

Det förutsätter en samordning av energipolitiken.

This means coordinating the energy policy.

Ett starkt Europa förutsätter starka institutioner.

A strong Europe requires strong institutions.

Förnyelsen förutsätter funktionsbaserad budgetering.

The reform will require activity-based budgeting.

Ett sådant system förutsätter fungerande EU-partier.

Such a system requires functioning EU parties.

Det förutsätter att alla tar sitt ansvar.

This means that we all shoulder our responsibilities.

Det förutsätter lämpliga rättsliga ramvillkor.

For that to happen, we need a suitable legal framework.

Allt detta förutsätter faktiskt dynamiska investeringar.

All of this would require a real increase in investment.

Det bandet förutsätter en privilegierad plats för rådet.

This link places the Council in a privileged position.

En lämplig folkhälsa förutsätter förebyggande.

A proper public health policy implies disease prevention.

En enhetlig lön förutsätter en enhetlig beskattning.

Having a uniform salary means the need for a uniform tax.

Allt detta förutsätter att våra infrastrukturer anpassas.

All this presupposes the adaptation of our infrastructures.

mer

Snarlika ord

förutbestämd · förutbestämma · förutnämnd · förutom · förutsäga · förutsägbar · förutsägbarhet · förutsägelse · förutsatt · förutsätta · förutsätter · förutsättning · förutsättningar · förutsättningslöst · förutse · förutsebar · förutsebarhet · förutseende · förutspå · förväg · förvägra

mer