Sammanfattning

duktig {adjektiv}
good · competent · clever · canny · apt · able

utförlig information

Synonymer

duktig: ambitiöst · bra · kompetent

mer (7)

Användningsexempel

Duktig Sméagol....
duktig i hushållet
... var en duktig reporter....

mer (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Svensk-engelsk översättning av "duktig"

 

"duktig" engelsk översättning

Resultat: 1-32 av 32

duktig {adjektiv}

duktig {adj.} (även: skicklig, noggrann, fin, lämplig)

good {adj.}

Jag trodde att om jag var duktig i skolan, så kanske jag fick en julklapp.

I thought maybe at least since I did good in school, maybe you'd bring me a present.

Det är en mycket stilig ung man och han är mycket duktig, och vi gratulerar till betänkandet!

He is a very good looking, extremely clever young man, and we congratulate him on this report!

Jag vet inte vad rekordet är, men ni har varit mycket duktig.

I do not know what the record is, but you have been very good.

Alfred är riktigt duktig, men... det krävs mycket jobb.

Alfred's a good mechanic, but...... these need a lot of work.

Stanna här och var en duktig pålle åt den nya sheriffen.

Stay here and be a good horsey for the new sheriff.

duktig {adj.} (även: duglig, kompetent, skicklig, tillfredsställande)

competent {adj.}

duktig {adj.} (även: skicklig, begåvad, klipsk, klyftig)

clever {adj.}

Det förenar skickligheten hos en duktig politiker och en framstående jurist.

In it, the superior work of a clever politician and a great lawyer are united.

Det är en mycket stilig ung man och han är mycket duktig, och vi gratulerar till betänkandet!

He is a very good looking, extremely clever young man, and we congratulate him on this report!

duktig {adj.} (även: trevlig, slug, försiktig)

canny {adj.}

duktig {adj.} (även: skicklig, lämplig, passande, träffande)

apt {adj.}

duktig {adj.} (även: duglig, kompetent, skicklig)

able {adj.}

När det kan göras av en duktig medarbetare här i parlamentet på en timme, kan vi väl också kräva att revisionsrätten gör en sådan...

If this can be done in an hour by an able employee here in Parliament, then we can probably also demand that the Court of Auditors issue a...
 

Synonymer

Synonymer (svenska) till "duktig":

© Folkets synonymlexikon Synlexambitiöst · bra · kompetent · kunnig · redig · skicklig · slipad

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "duktig" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Duktig Sméagol.

Nice Sméagol.

     duktig i hushållet

domestic

Det var en duktig reporter.

Yes, he was a wonderful reporter.

Rob säger att du är duktig.

Rob tells me you got real talent.

Du börjar bli riktigt duktig.

You're getting better at this, buddy.

Prinsen är också en duktig musiker.

The prince is also a talented musician.

Han var duktig på att bygga upp samförstånd.

He was successful in building up a consensus.

Hon är en otroligt duktig hacker, din syster.

She's an ingenious hacker, your sister.

För jag slår vad om att du är en duktig dansare.

Because I'll bet that you are a great dancer.

Det är därför du aldrig blir en duktig kriminalpolis.

That is why you will never be a great detective.

Om det är Paris, bör han vara duktig med handskar.

If he's Paris, he should have some skill with the cesti.

Han är en duktig brandman och exakt den vi vill ha på vår sida.

He's a great firefighter and exactly who we want on our side.

Därför är det en så duktig karl - bara så att det blir sagt här!

That is why he is such a capable man - let us say that quite plainly here!

Elisabeth Jeggle är en känslig, duktig och utmärkt ledamot av Europaparlamentet.

Mrs Jeggle is a sensitive, capable and excellent Member of the European Parliament.

Man behöver inte vara särskilt duktig för att förstå att detta budskap strider mot det som man i allmänhet avser.

And one does not need to be a genius to realise that this message runs counter to widely held views.

Den är ansvarskännande och mycket duktig på att förena politiska prioriteringar med önskvärda genomförandenivåer.

The wrong political signals were sent out, and no account taken of the European Parliament ’ s traditional priorities.

Jag kan säga er, herr ordförande, att vi, ett antal parlamentsledamöter, under tiden har anlitat en duktig advokat.

I can tell you, Commissioner, that we, a number of Members of this Parliament, have already taken on a renowned lawyer.

Jag tycker du är ett utmärkt och utsökt exempel, inte bara på en duktig parlamentariker utan även på det vi så väl behöver, nämligen kraftfulla kvinnor i politiken.

I think you are an excellent and outstanding example, not only of an accomplished parliamentarian but also of what we are so much in need of, namely energetic women in politics.

Senator Gianpaolo Bettamio, som många här minns som en duktig tjänsteman från parlamentets presidium, har ställt en fråga till ministern för transporter och infrastruktur.

Senator Giampaolo Bettamio, whom many of you will remember as a valuable member of the Parliamentary Bureau, has submitted a question to the Minister for Transport and Infrastructure.

Då bekräftade han det och jag skulle gärna höra honom säga det igen eftersom det kan vara en av de situationer där Europeiska unionen är duktig på att förebygga konflikter.

He confirmed this at the time and I would like to hear from him again, as this is one of the very situations in which the European Union could be effective in the prevention of conflict.

Snarlika ord

dugga · duggregn · duggregna · duggregnar · duglig · dugliga · duglighet · duk · duka · dukning · duktig · duktigaste · dum · dumbom · dumburk · dumdristig · dumhet · dumheter · dumhuvud · dumhuvuden · dummer

mer