Sammanfattning

dock {adverb}
however · yet · withal

dock {konjunktion}
still

dock {substantiv}
brygga · varv · hamn · hamnbassäng · kaj · tilläggsplats för båtar · stubbsvans · svansrem · skräppa · syra · hamnen · lastkaj · förhörsbås

to dock {verb}
minska · förminska · ta in i docka · docka · gå in i docka · stubba · beskära · kupera

utförlig information

Synonymer

dock: emellertid · fast än · fasten

dock: tail · bob · bobtail

mer (15)

Användningsexempel

dock ej vatten
... dock....
... frön dock....

mer (20)

Svensk-engelsk översättning av "dock"

"dock" engelsk översättning

Resultat: 1-70 av 4164

dock {adverb}

dock {adv.} (även: emellertid)

however (however, for all that, still) {adv.}

Nu gäller frågan dock allmänhetens, inte parlamentets, tillgång till handlingar.

However, the issue here is the public's, not Parliament's, access to documents.

Jag anser dock fullt och fast att flygsäkerheten måste sättas i rätt perspektiv.

I firmly believe, however, that aviation safety has to be put into perspective.

Rådet lade dock märke till vissa positiva händelser i val- och massmediefrågor.

It noted, however, certain positive moves with regard to elections and the media.

För de nya satellitstödda systemen gäller dock inte dessa tekniska begränsningar.

However, these technical restrictions do not apply to the new satellite systems.

Jag vill dock stanna till litet vid frågan om den transnationella kandidatlistan.

The aspect I wish to dwell on, however, is the question of transnational lists.

dock {adv.} (även: i alla fall, ändå, emellertid, likväl)

yet (however, for all that, still) {adv.}

Den fria rörligheten för personer är dock ännu inte så bra som det ibland sägs.

But for people to move around freely is not yet as easy as is sometimes suggested.

Det som oroar mig mest är dock det innehåll som man avser att ge dessa rättigheter.

Yet what worries me most is the content that is to be given to these rights.

Den europeiska politiken har dock inte ännu dragit alla slutsatserna av denna analys.

However, European policy has not yet drawn all the conclusions from this analysis.

Detta praktiseras dock ännu inte och kan således inte heller utvärderas i dag.

However, this has not yet been implemented and can, therefore, not be evaluated today.

Än en gång tänker jag dock begränsa mig till innehållet i era kommentarer.

Yet, once again, I will confine what I have to say to the content of your remarks.

dock {adv.} [gam. mod.] (även: icke desto mindre)

withal (nevertheless) {adv.} [föråld.]

dock {konjunktion}

dock {konj.} (även: ändå, likväl, men ändå)

still {konj.}

Vi har dock vissa reservationer och meningsskiljaktigheter, herr kommissionär.

Commissioner, it is true that we still have certain reservations and differences.

Det finns dock kanske fortfarande för många saker som kräver enhälliga beslut.

Even though there are still too many issues which will need unanimous decision.

Demokratin finns dock fortfarande kvar och det senaste valet var en stor framgång.

It is still there, however, and the recent elections have been a great success.

Det är dock tyvärr så att tobak fortfarande produceras, presenteras och säljs.

However, the sad fact is that tobacco is still produced, presented and sold.

Först måste dock Kanada, Japan, Australien och Ryssland ratificera avtalet.

But Canada, Japan, Australia and Russia still need to ratify the Treaty first.

dock {substantiv}

brygga {substantiv}

dock {substantiv}

varv {substantiv}

dock {substantiv} (även: round, revolution, dockyard, docks)

hamn {substantiv}

dock {substantiv} (även: port, marina, haven, harbour)

Nuvarande bestämmelser medger också för fartyg som är i fara att anlöpa en annan hamn än den föreskrivna, så länge som den inte landar sin...

The provisions we have now also allow a ship at risk to dock in a port other than that designated, provided that it does not land its catch...

Vilken hamn?!

What docks?

hamn inom unionen.

First of all, the safety measures contemplated in it do not affect boats transiting through Community waters, without docking in a European Union port.

hamnbassäng {substantiv}

dock {substantiv}

kaj {substantiv}

dock {substantiv} (även: quayside, quay, docks, dockside)

tilläggsplats för båtar {substantiv}

dock {substantiv} (även: quay)

stubbsvans {substantiv}

dock {substantiv}

svansrem {substantiv}

dock {substantiv}

skräppa {substantiv}

dock {substantiv}

syra {substantiv}

dock {substantiv}

hamnen {neut.}

dock {substantiv}

Hamnen är som ett fort.

This dock is Iike a fortress.

Där jagades jag av en flock vildhundar i hamnen, och ledarhunden bet mig i röven, vilket tvingade mig till en märklig portugisisk klinik

And there I was chased by a pack of feral dogs on the dock, and the lead dog bit me on the ass, requiring me to go to a strange Portuguese

Tror du att jag skulle jobba dubbla skift i hamnen om jag jobbade åt Fallon?

Think I'd be pulling double overtime at the docks if I was working for Fallon?

Jag behöver dig vid hamnen på torsdag.

I need you at the docks Thursday.

Medel från EU var också avgörande vid omvandlingen av den gamla hamnen i Manchester vid Salford Quays till ett pulserande köpcentrum; då

Euro money was a key element in transforming the old Manchester docks at Salford Quays into a vibrant commercial centre, creating over 4, 000 jobs.

lastkaj {substantiv}

dock {substantiv} [USA] (även: wharf)

förhörsbås (i rättssal) {substantiv} [jur.]

dock (in courtroom) {substantiv} [jur.]

to dock {verb}

minska [minskade|har minskat] {vb}

to dock {vb} (även: to relax, to pare down, to lower, to let up)

förminska {vb}

to dock {vb} (även: to diminish, to decrease, to scale, to foreshorten)

ta in i docka {vb}

to dock {vb}

docka [dockade|har dockat] {vb}

to dock {vb}

Du kan docka bokmärkesfältet under adressfältet så att det blir lätt att komma åt.

You can dock the bar under the address bar for easy access.

gå in i docka {vb}

to dock {vb}

stubba {vb}

to dock {vb}

beskära [beskar|har beskurit] {vb}

to dock {vb} (även: to prune, to prune back, to pare, to dress)

kupera {vb} [zoo.]

to dock {vb} [zoo.]

Synonymer

Synonymer (svenska) till "dock":

Synonymer (engelska) till "dock":

Användningsexempel

Användningsexempel för "dock" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

dock ej vatten

beverage

Tack, dock.

Thanks, though.

Stora frön dock.

Big seeds, though.

Det finns dock mer.

But there is more.

Det var sorgligt dock.

But it was very sad.

Det är dock mer än så.

But there is more.

Dock finns det brister.

But they are flawed.

Det är dock ont om tid.

But time is moving on.

Detta är dock avgörande.

This is really crucial.

Frågan kvarstår dock.

So the question remains.

Jag har dock en fråga.

But one thing puzzles me.

Vi har dock ett problem.

We got a problem, though.

Det krävs dock mer än så.

We will support you.

Döm dock om min förvåning!

But what a surprise.

Det fanns dock ett problem.

There was one problem.

Så är dock inte fallet.

Well, that is not the case.

Det ser jag dock fram emot.

So I look forward to that.

EU ger dock inte upp!

But the EU is fighting back!

Det finns dock ett undantag.

But there is one exception.

Det hade Schweiz dock lovat.

The Swiss had promised this.

mer

Snarlika ord

dm · DNA · DNS · dö · dobb · dobbel · dobbleri · docent · docera · docerande · dock · docka · dockarbetare · dockhus · dockskåp · dockskåps- · dockspelare · dockteater · död · döda · dödande

mer