Sammanfattning

bra {adjektiv}
okay · helpful · good · bully · all right · useful · well

bra {adverb}
okay · fine · well

bra {substantiv}
behå · bh · bysthållare

utförlig information

Synonymer

bra: duktig · enastående · finemang

bra: brassiere · bandeau

mer (22)

Svensk-engelsk översättning av "bra"

 

"bra" engelsk översättning

Resultat: 1-46 av 3319

bra {adjektiv}

bra {adj.} (även: fint, helt i sin ordning, okej)

okay {adj.}

De innebär dock inte alls att det blir ett bra betänkande.

By doing this, do you give them the message that it is okay to use drugs?

Det finns en vuxenvärld och en barnvärld, och det är bra.

Because, you know, there is an adult world and a child's world, and that's okay.

Jag vill göra ett tillkännagivande först om det går bra.

I'd like to make a statement first, if that's okay.

Så länge du tycker det är bra med en fejkad lista.

As long as you're okay with a bogus roster.

bra {adj.} (även: tjänstvillig, användbar, samarbetsvillig, nyttig)

helpful {adj.}

Jag tror det vore bra om vi ansåg oss själva göra några viktiga framsteg.

It would be helpful to think that we were making some useful progress ourselves.

Ofta drabbas de av väskryckningar som det vore bra att slippa i framtiden.

Pensioners are often the victims of robbery and it would be helpful if this were to cease.

Det vore bra att få kommissionens kommentarer till vad som lagts fast i punkt 16.

It would be helpful to have the Commission's comments on what has been set out in paragraph 16.

Det är inte heller bra att vissa medlemsstater sprider tanken på ett Europa med två hastigheter.

Nor is it helpful to have Member States floating the idea of a two-speed Europe.

Detta är ett bra tillfälle att ge vårt engagemang en proaktiv och positiv inriktning.

This would seem to be a helpful coincidence giving our endeavours positive and proactive meaning.

bra {adj.} (även: duktig, skicklig, noggrann, fin)

good {adj.}

I det ljuset framstår demokrati som väldigt, väldigt bra för ekonomisk tillväxt.

By that comparison, democracy looks very, very good in terms of economic growth.

Det är naturligtvis bra, men kan aldrig rättfärdiga kärnkraften som energikälla.

This is of course good but can never justify nuclear power as an energy source.

Det är inte säkert att det nya förslaget kommer att vara lika bra som detta var.

It is not certain that the new compromise proposal will be as good as this was.

Vi anser att fördraget är bra, även om det är små åtgärder, som Stockmann sade.

We think the treaty is good although, as Mr Stockman said, the action is limited.

Det skulle vara bra om det öppnades ett andra spår längs med ratificeringsspåret.

It would be good if a second track were opened alongside the ratification track.

bra {adj.} (även: fint)

bully {adj.}

bra {adj.} (även: acceptabel, tillåten, acceptabelt, okay)

all right {adj.}

Bra, nu har vi ett förslag om energiförbrukarskatt, men det är bara en droppe i havet!

All right, we now have a proposal on an energy consumption tax, but that is surely a tiny step.

Det kommer att föra Europa mycket närmare våra medborgare, då blir väl allting bra??

That is going to bring Europe much closer to our citizens, so we will be all right then, wo n't us? '

Det gick bra med flickan men debatten var en katastrof.

You may have done all right with the girl, but the debate was a disaster.

Kommissionens förslag var bra så långt de sträckte sig, men det finns ett antal brister.

The proposals from the Commission were all right as far as they went, but there are a number of deficiencies.

Bra, då kan vi fortsätta med föredragningslistan.

All right, now we can proceed with the business.

bra {adj.} (även: användbar, lämplig, tjänlig, fördelaktig)

useful {adj.}

Det skulle vara ytterst bra för många människor i Europa att veta vad som görs.

It would be extremely useful for many people in Europe to know what is being done.

Trots de här förberedelserna så är det bra att redan nu slå ner några pålar.

Despite this preparation, it would be useful to set down a few markers now.

Av försiktighetsskäl är det därför bra att vi skapar klarhet kring dessa ämnen.

Out of precautionary considerations, it is useful to be clear about these substances.

Det var bra att göra det, det har gjorts, och det är Kuhne som bör få äran för det.

It was a useful exercise, properly carried out, and Mr Kuhne should be congratulated.

Jag tror det vore bra om vi ansåg oss själva göra några viktiga framsteg.

It would be helpful to think that we were making some useful progress ourselves.

bra {adj.} (även: frisk, gott, väl)

well {adj.}

Jag tycker att Van Velzen säger det bra och flera andra har också tagit upp det.

I think that Mr van Velzen puts it well, and several people have mentioned it.

Detta är en svår avvägningsfråga som jag tycker att detta direktiv klarar av bra.

This is a difficult balancing act which I believe this directive manages well.

För hälsan, så letar jag efter nyttiga ingredienser som är bra för min kropp.

Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body.

Visst är det bra att klaga på det, men vi måste ställa oss frågan " varför ".

It is all very well to complain about it, but we have to ask the question 'why '?

Det är mycket delikat, men i betänkandet behandlas det enligt min åsikt bra.

It is all very sensitive, but I think it is handled very well in the report.

bra {adverb}

bra {adv.} (även: fint)

okay {adv.}

bra {adv.} (även: utmärkt, utsökt, fint, härligt)

fine {adv.}

Dock anser jag, kanske till skillnad mot mina kolleger, att detta bara är bra.

Perhaps unlike my colleagues, however, I personally think that it is just fine.

Andrabehandlingsrekommendationen så som den läggs fram i plenum är ett bra dokument.

The recommendation for second reading, as presented to plenary, is a fine document.

Det var mycket bra och jag är övertygad om att vi skall ha ett riktigt bra samarbete.

It was a fine one and I am confident that he will be an asset to the House.

Det är en av de saker vi klarade oss bra utan när vi inte behövde göra det.

It's one of those things, we got by just fine before we had to do any of those.

Om detta ingår i José Manuel Barrosos idé om konsolidering, så är det bra.

If those are included within Mr Barroso’ s idea of consolidation, that is fine.

bra {adv.} (även: mycket, synnerligen, noga, noggrant)

well {adv.}

bra {substantiv}

behå {substantiv}

bra {substantiv} [vard.] (även: brassiere)

bh {substantiv} [förk.]

bra {substantiv} [vard.]

Men jag hörde honom aldrig säga att vi skulle kasta bh: arna.

With respect, I didn't hear him use the phrase " whip your bras off ".

Två möjliga flator i BH och trosor.

Two possible lesbians in their bras and panties.

Av med bh: n så märkena försvinner.

Bras off to avoid strap marks.

bysthållare {substantiv}

bra {substantiv} [vard.]
 

Synonymer

Synonymer (svenska) till "bra":

Synonymer (engelska) till "bra":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "bra" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     rätt bra

     bra gjort

Ja, bra...

Oh, great.

     mycket bra

     mycket bra

     ganska bra

     mycket bra

     bra

OK, bra.

OK, great.

     bra

     bra jobbat

     bra jobbat

     ha det bra

Mycket bra.

Excellent.

Bra jobbat.

Let's go.

Mycket bra.

Very nice.

Bra skott!

Great shot!

Bra jobbat.

Great job.

Det är bra.

It's great.

Det är bra.

It's cute.
 

Träffar i forumet

Forumträffar för "bra" på engelska

Snarlika ord

boxas · boxen · boxer · boxhandske · boxning · boxningsmatch · boy · boysenbär · boyta · Bq · bra · bråck · bracka · bråckband · brackig · brackighet · bräckjärn · bräcklig · bräcklighet · bräckligt · bräckt