Svensk-engelsk översättning av "behaga"

"behaga" engelsk översättning

Resultat: 1-5 av 5

behaga {verb}

behaga {vb} (även: tillåta, roa, tillfredsställa, glädja)

to please {vb}

Logiskt sett strävar därför alla efter att behaga kommissionen för att komma med på listan.

So, logically, everyone tries to please the Commission in order to get on its list of friends.

Men det är en annan sak att säga att vi har tagit risker med folkhälsan för att behaga Major.

But it is quite a different matter to say that we took risks with public health to please Mr Major.

Vi måste se till att inte skjuta stora hål i vår rättstat för att behaga vilda västern.

We must make sure that we do not shoot great holes in our rule of law in order to please the Wild West.

Handlar det om att behaga en internationalistisk pseudoelit, skydda vissa ljusskygga ekonomiska intressen eller om att helt enkelt böja sig

Is it a matter of pleasing a certain internationalist pseudo-elite, of protecting a few obscure economic interests or, indeed, of giving in to the political will of the United States?

behaga {vb} (även: föredra, välja, välja ut, utkora)

to choose {vb}

Synonymer

Synonymer (svenska) till "behaga":

Användningsexempel

Användningsexempel för "behaga" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Jag vill påminna kommissionären om att vi har diskuterat dessa frågor tidigare och ändrat ordalydelsen, för att försöka att behaga kommissionen.

I would remind the Commissioner that we discussed these matters previously and amended the wording to try and accommodate the Commission.

Det är i själva verket ett omfattande betänkande, fullt av uttalanden som vi kan hålla med om, vilka ibland är förenklade och markeras av en viss önskan att behaga.

Mr President, whilst I acknowledge the very substantial efforts made by Mr Coveney I must, unfortunately, add that the results fall well short of expectations.

Handlar det om att behaga en internationalistisk pseudoelit, skydda vissa ljusskygga ekonomiska intressen eller om att helt enkelt böja sig för Förenta staternas vilja?

Is it a matter of pleasing a certain internationalist pseudo-elite, of protecting a few obscure economic interests or, indeed, of giving in to the political will of the United States?

Snarlika ord

begrundande · begrundar · begynna · begynnande · begynnelse · begynnelsebokstav · begynnelsestadium · behå · behäftad · behag · behaga · behagen · behagfull · behagfullt · behaglig · behaglighet · behagligt · behålla · behållare · behållning · behändig

mer