×Du menade kanske ärtig?

Sammanfattning

artig {adjektiv}
polite · gracious · courtly · courteous · civil-spoken · civil · civilized · civilised · chivalrous · attentive · urbane

utförlig information

Synonymer

artig: belevad · chevaleresk · hövlig

mer (4)

Användningsexempel

artig kavaljer
... var artig och vänlig i sin...
... för att han var artig nog att rådfråga...
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Svensk-engelsk översättning av "artig"

Du menade kanske ärtig?
 

"artig" engelsk översättning

Resultat: 1-14 av 14

artig {adjektiv}

artig {adj.} (även: fin, hövlig, bildad, kultiverad)

polite {adj.}

Detta är en artig omskrivning för korruption och det är vad vi måste kontrollera här.

This is the polite euphemism for corruption, and that is what we must control here.

McCartin är alldeles för artig för att komma med sådana anklagelser.

Mr McCartin is far too polite to make any such accusation.

Ni hade rätt, men ni var överdrivet artig.

You were right, but you were excessively polite.

Den fete hoben är alltid artig.

Fat Hobbit is always so polite.

artig {adj.} (även: älskvärd, behaglig)

gracious {adj.}

artig {adj.} (även: väluppfostrad)

courtly {adj.}

artig {adj.} (även: tillmötesgående, hövisk, hövlig)

courteous {adj.}

Den hedervärde ledamoten har varit generös, artig och förstående.

The honourable gentleman has been generous, courteous and understanding.

Han var hänsynsfull, artig och grundlig.

He was considerate, courteous and thorough.

Det är inte någon svaghet att vara artig, men jag anser att vi alla bör söka bästa tänkbara information om de politiska evenemang som vi

It is no weakness to be courteous, but I believe that we should all seek the best possible information about the political events that we

En nylig studie vid Penn State University visade att när du ler verkar du inte bara mer trevlig och artig utan faktiskt också mer kompetent.

A recent study at Penn State University found that when you smile, you don't only appear to be more likable and courteous, but you actually

artig {adj.} (även: vänlig, hövlig)

civil-spoken {adj.}

artig {adj.} (även: civil, civiliserad, civilrättslig, icke-militär)

civil {adj.}

artig

civil-spoken

artig {adj.} (även: behaglig, hövisk, bekväm, civiliserad)

civilized {adj.} [USA]

artig {adj.} (även: behaglig, hövisk, bekväm, civiliserad)

civilised {adj.} [GBR]

artig {adj.} (även: chevaleresk, hövisk, ädel, ridderlig)

chivalrous {adj.}

artig {adj.} (även: uppmärksam, påpasslig)

attentive {adj.}

artig {adj.} (även: belevad, världsvan)

urbane {adj.}
 

Synonymer

Synonymer (svenska) till "artig":

© Folkets synonymlexikon Synlexbelevad · chevaleresk · hövlig · ridderlig

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "artig" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     artig kavaljer

gallant

Han var artig och vänlig i sina gratulationer.

He was gallant and kind in his congratulations.

Jag skulle först vilja tacka kommissionär Monti för att han var artig nog att rådfråga Europaparlamentet.

First of all, I should like to thank Commissioner Monti for having had the courtesy to consult the European Parliament.

Snarlika ord

årtal · artär · artat · ärtbalja · artbestämma · artefakt · arten · arteriell · arterioskleros · artificiell · artig · artighet · artighetsbetygelser · artighetsfraser · artigt · artikel · artikelnummer · artiklar · artikulera · artikulerad · artikulering

mer