Sammanfattning

arbetsplats {substantiv}
job · establishment · workplace

utförlig information

Synonymer

arbetsplats: arbetsställe · jobb · yrkesställe

Användningsexempel

... arbetsplats?...
... är vår arbetsplats....
... gjorde din arbetsplats kamera-klar....

mer (20)

Svensk-engelsk översättning av "arbetsplats"

 

"arbetsplats" engelsk översättning

Resultat: 1-26 av 37

arbetsplats {substantiv}

arbetsplats {substantiv} (även: besvär, arbetsuppgift, stick, stöt)

job {substantiv}

Att skapa en ny arbetsplats kostar ca en miljon schilling i min nationella valuta.

Creating one new job costs around ATS 1 million in my national currency.

Redan ett erbjudande om en arbetsplats skulle räcka till för att motivera rätt till invandring.

The mere offer of a job was to be sufficient to justify immigration rights.

I Belgien förväntas de små och medelstora företagen förlora en arbetsplats per förlorat jobb i Sabena.

In Belgium, the small- and medium-sized enterprises expect one redundancy per job lost at Sabena.

När allt kommer omkring kräver ingen industri så hög kapitalinsats per arbetsplats som försvarsindustrin.

In the end, no industry requires such a high level of capital investment for each job as the arms industry.

arbetsplats {substantiv} (även: verk, anstalt, tillkomst, organisation)

establishment {substantiv}

arbetsplats {utr.}

workplace {substantiv}

Den stressnivå som orsakas av mobbning och trakasserier på en arbetsplats är oerhört stor.

The level of stress caused by bullying and harassment in a workplace is tremendous.

Rörlighet är tänkt att innebära byte av arbetsplats och arbetsort.

Mobility is understood to mean a change of workplace and place of work.

Budskapet är: ge oss en enda arbetsplats, ett enda säte i Bryssel.

The message is this: give us one workplace, a single seat in Brussels.

Sådana anpassningsmekanismer finns redan för europeiska tjänstemän, med hänsyn till deras arbetsplats, och det anses vara rättvist.

Similar mechanisms for adjusting pay according to the location of the workplace already exist for European officials, and are considered
 

Synonymer

Synonymer (svenska) till "arbetsplats":

© Folkets synonymlexikon Synlexarbetsställe · jobb · yrkesställe

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "arbetsplats" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Min arbetsplats?

My work space?

Detta är vår arbetsplats.

This is where we have to set to work.

Vi gjorde din arbetsplats kamera-klar.

We made your workspace camera-ready.

Europaparlamentet är fortfarande en synnerligen omodern arbetsplats.

The European Parliament is still a very old-fashioned place to work in.

En sådan arbetsplats har även den bästa produktiviteten och effektiviteten.

Productivity and efficiency are also at their best in such cases.

Samma sak måste naturligtvis gälla även för parlamentet som arbetsplats.

The same thing must also apply, of course, to Parliament as a place of work.

Kan du ta en titt på min gamla arbetsplats...... och kolla upp några chefer?

Can you take a Iook into my old company...... check out some supervisors?

Platsen bakom ratten i bussar och lastbilar utgör en slitsam arbetsplats.

The seat behind the wheel in buses and lorries is a back-breaking place of work.

På så sätt skapar vi frihet att själv välja arbetsplats och bostad för medborgarna.

This is how we create freedom of movement for our citizens.

Vi har tillräckligt många byggnader och nu måste vi komma överens om att kräva en enda arbetsplats.

We have enough buildings, and now we must unite in demanding a single place of work.

Jag är säker på att ett mycket stort antal kolleger har lyssnat på anförandet från sin arbetsplats.

I am sure that a great many of the Members have listened to your speech from their office.

Balen skulle hållas i statsministerns hov och man skulle tvingas att inrätta en enda arbetsplats.

The ball would be in the prime ministers’ court, and they would be forced to establish a single place of work.

Vi har en arbetslöshet på ungefär 20 procent i Makedonien, som en gång i tiden var arbetsplats för hela Europa.

We have approximately 20 % unemployment in Macedonia, which was once the worksite of the whole of Europe.

Som vi alla vet försvåras tillvaron av att vi måste resa mellan vår arbetsplats och själva sätet här.

As we all know, the fact that we have to travel between our work office and our actual seat here makes life somewhat difficult.

Dessa frågor är inte heller bara viktiga för de av oss som kommer från områden där havet är vår motorväg eller vår arbetsplats.

Nor are such issues important only for those of us who come from areas where the sea is our highway or our place of work.

När de åker till sin arbetsplats måste de alltid fara i kolonn efter lastbilar från Tjeckien, Slovakien, Rumänien och Bulgarien.

When they travel to work, they constantly do so trailing behind HGVs from the Czech Republic, Slovakia, Romania and Bulgaria.

Både min arbetsplats Bryssel och min hemstad Budapest tillhör de mörkaste punkterna på kartan över luftföroreningar i EU.

My place of work, Brussels, as well as my home, Budapest, both figure among the darkest spots on the map of European air pollution.

Ingen frivillig praktik längre i Europa, utan en förpliktelse där praktik alltid följs av minst ett år på en arbetsplats.

There should be no more freestanding training in Europe, but a commitment that training is always followed by at least one year of work.

Stegar måste vara så höga att de skjuter ut tillräckligt långt över den arbetsplats / det våningsplan som skall nås med hjälp av stegen.

Ladders used for access should be long enough for their uprights to protrude sufficiently beyond the access platform.

Jag kommer ihåg för många år sedan när jag kom till min arbetsplats och fabriksgrindarna var låsta, och alla som arbetade där stod utanför.

I remember many years ago I turned up at my place of work to find that the gates of the factory were locked and all of us were standing outside.

Snarlika ord

arbetsmetod · arbetsmiljö · arbetsminne · arbetsmoment · arbetsmyra · arbetsnamn · arbetsnedläggelse · arbetsorder · arbetsordning · arbetsplan · arbetsplats · arbetspraktik · arbetsprestation · arbetsprocess · arbetsratt · arbetsro · arbetsrum · arbetssätt · arbetssituation · arbetsskada · arbetsskador

mer