Svensk-engelskt lexikon

Använd sökfältet här ovan för att söka en engelsk översättning i ett helt gratis svensk-engelskt lexikon. Du kan skriva ord både på svenska och engelska för att slå upp en översättning i lexikonet. Sökfunktionen fungerar på både den svenska och engelska lexikonet oberoende av i vilket lexikon du befinner dig eller senast sökte en svensk-engelsk översättning. När du har översatt ett ord från svenska till engelska, men inte är säker på vilken betydelse som är riktig och exempelmeningarna inte hjälper dig vidare kan du använda vidare söktjänster som webbsök och bildsök eller söka på engelska Wikipedia genom att välja alternativen som du finner under menyn när du klickar på i-symbolen.

Bokstavssökning: svensk-engelskt lexikon

Med bokstäverna kan du manuellt slå upp svensk-engelska översättningar i nätlexikonet precis som om du slog upp i en vanlig svensk-engelsk ordbok. När du valt en bokstav får du se en komplett ordlista med alla översättningar i det svensk-engelska lexikonet med svenska ord som börjar på bokstaven som du letar efter. Du kan också slå upp i ordlistan tillhörande vårt engelska lexikon.

Verifiera svensk-engelsk översättning

I ordlistan här nedan ser du de allra senaste översättningarna från svenska till engelska. Lexikonet för svenska-engelska får hela tiden nya översättningar. De nytillkomna svensk-engelska översättningarna behöver dock kontrolleras så att de är riktiga eftersom de har lagts till av användare. Du kan hjälpa till genom att kontrollera att svenska och engelska ord är korrekt stavade och att den engelska översättningen är riktig. Rösta på engelska översättningar som är riktiga eller föreslå ändringar om du skulle se felaktigheter när du går igenom den svensk-engelska ordlistan av nyligen tillagda svenska och engelska ord.

Datum

Engelska

Svenska

Röster

02.10.2014

libertarian {adj.} [pol.] [form.]

frihetlig (frihetligt, frihetliga) {adj.} [pol.] [form.]

0

02.10.2014

tied down {adj.} [pol.] [samm.]

fastsurrad {adj.} [pol.] [samm.]

0

02.10.2014

in irons {adj.} [form.] [samm.]

fastsurrad {adj.}

0

01.10.2014

knotted, knotty, burled {adj.} [textil] [USA] [form.] [tales.]

noppigt {adj.} [textil] [form.] [tales.]

0

01.10.2014

worry

beskymra sig

0

Ny översättning: svenska-engelska

Har du gjort en sökning i en svensk-engelsk ordbok och inte hittat den engelska översättningen som du letat efter? Hittade du översättningen i en annan ordbok så kan du hjälpa andra användare genom att lägga till den saknade svensk-engelska översättningen här.

SvenskaSvenska

Senast föreslagna ord från användare: frihetlig (frihetligt, frihetliga), fastsurrad, fastsurrad, kolsyresläckare, värktablett (mer)

Varför medverka?

Hjälp oss förbättra vårt svensk-engelska lexikon och bli samtidigt en del av bab.las gemenskap för språkentusiaster. Det är vår målsättning att kunna erbjuda världens allra främsta svensk-engelska nätlexikon och du kan bidra till att vi når detta mål. Bidrag från användare är det bästa och snabbaste sättet för en svensk-engelsk ordbok att växa. Lexikonet innehåller flera översättningsalternativ från svenska till engelska för samma ord. Detta har sin bakgrund i att såväl svenska som engelska ord kan ha flera olika betydelser, och det svensk-engelska lexikonet innehåller en engelsk översättning för alla dessa betydelser. Hur man översätter ett ord varierar också beroende på vilket ämnesområde ett ord används inom. Fackspråk och speciell terminologi som man finner i exempelvis ett medicinskt lexikon kan ha en mycket annorlunda engelsk översättning gentemot samma ord i ett lexikon för vardagliga engelska uttryck. Användare lägger till nya engelska ord, engelskt fackspråk och speciell engelsk terminologi hela tiden. Dessa ord läggs till i det svensk-engelska lexikonet, men de markeras som "overifierade". Detta visar en möjlig engelsk översättning, men den är ännu endast ett förslag och inte en kontrollerad svensk-engelsk översättning. Först efter det att 10 användare har rösta på en ny engelsk översättning och därmed kontrollerat dess riktighet flyttas den permanent till den svensk-engelska ordboken.
Skapa ett konto och bli en aktiv medlem redan idag. Du är då inte bara en del av en gemenskap fylld av engelska språkentusiaster utan du är också med och tävlar om förstaplatsen i världsrankingen. I det svensk-engelska språkforumet träffas bab.la-användare och diskuterar teman som översättningar från svenska till engelska, engelsk stavning, engelsk grammatik samt mycket mer.

Våra partners

Träffa bab.las maskot Joppe på Facebook

Bästa medhjälparna
  1. Asia
  2. jedi2000
  3. johnbarre
  4. schoi
  5. giuliadedo
  6. Thomas