Spansk-tysk översättning av "traductora"

"traductora" tysk översättning

Resultat: 1-4 av 4

traductora {substantiv}

traductora {fem.}

Übersetzerin {fem.}

Esta traductora y poetisa es una nómada de las lenguas.

Die Übersetzerin und Lyrikerin ist eine Wanderin zwischen den Sprachen.

Como traductora, se dedica ante todo a traducir poesía del inglés y de lenguas del este de Europa.

Als Übersetzerin überträgt sie vor allem LyrikerInnen aus dem Englischen und aus osteuropäischen Sprachen.

Gudrun Penndorf ganó el juicio pero no volvió a recibir, nunca más, ningún encargo como traductora de cómic.

Gudrun Penndorf siegte vor Gericht, bekam danach aber keine Aufträge als Comic-Übersetzerin mehr.

También trabaja como traductora.

Sie arbeiten auch als Übersetzerin.

Entonces conocí a mi traductora al portugués, Maria Teresa Dias Furtado, con la que me entendí muy bien.

Damals habe ich die portugiesische Übersetzerin Maria Teresa Dias Furtado kennen gelernt, mit der ich auch sehr gut klar gekommen bin.

Användningsexempel

Användningsexempel för "traductora" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Esto, sin embargo, no es válido para la más famosa traductora de cómics alemana.

Für die bekannteste aller deutschen Comic-Übersetzerinnen gilt das nicht.

Cristina Peri Rossi(Montevideo, Uruguay, 1941) ha sido profesora de Literatura, traductora y periodista.

Cristina Peri Rossi(Montevideo, Uruguay, l941) gehört zu den namhaftesten spanischsprachigen Autorinnen.

Otro foco de interés es el centrado en la labor traductora: en la redacción de radar participan como miembros de pleno derecho traductores que prestan una importante aportación a la literatura.

Ein weiterer Schwerpunkt ist die Übersetzerarbeit: Übersetzer, die einen wichtigen Beitrag für die Literatur leisten, sind bei radar vollwertige Redaktionsmitglieder.

Snarlika ord

trabajo · trabalenguas · tracción · tractor · tradición · tradicional · tradicionalmente · traducción · traducir · traductor · traductora · traer · tráfico · tragar · tragárselas · tragedia · trágica · trágico · trago · traición · traicionar

mer