Sammanfattning
tirar {verb}
werfen · wegwerfen · schießen · wegschmeißen · zupfen
Spansk-tysk översättning av "tirado"
"tirado" tysk översättning
tirado {adjektiv}
tirar {verb}
Synonymer
Synonymer (spanska) till "tirado":
Synonymer (spanska) till "tirar":
Användningsexempel
Användningsexempel för "tirado" i Tyska
Pasivos antes, pasivos después, ¿cómo van a haber tirado ellos el muro?”
Pero como los países parte han tirado la toalla, esa posibilidad se ha desperdiciado.
Un extraño hombre con un tapado rojo ha tirado abajo un poste de alta tensión con su trineo.
Habrá tirado por la borda todos los fondos fiscales públicos.
Creo que ha tirado del hilo adecuado en ese punto.
Nadie debe sentirse en un segundo coche tirado por una especie de locomotora.
La ayuda a un autócrata es dinero tirado.
Al razonar he tirado del hilo equivocado.
Pero si las consideramos una inversión para el desarrollo, es dinero tirado por la ventana.
Hemos tirado de la misma cuerda y hemos conseguido avanzar de forma notable en la lucha contra la delincuencia grave transfronteriza.
Doy también las gracias, y no en último lugar, a los colegas de la comisión que en este punto han tirado conjuntamente de la misma soga.
Siempre han escuchado decir, en un tono sarcástico, que en Bruselas hay dinero tirado por todas las calles y que uno sólo tiene que cogerlo.
Felizmente, los trabajadores de los centros europeos afectados, apoyados por sus sindicatos, no han tirado la toalla.
Es posible que haya llegado hasta Bruselas y probablemente ahora estará intentando llegar campo a través en un trineo tirado por perros huskys.
En lo tocante al instrumento de política estructural ISPA, la Comisión, el Consejo y el Parlamento han tirado todos en general de la misma cuerda.
Sin embargo, todavía no hay nadie que se atreva a decir que las subvenciones europeas son, en cierta medida, dinero tirado a la basura.
El Parlamento ha tirado en consecuencia del freno de mano y ha colocado en la reserva los puestos adicionales previstos para el ejercicio en curso.
El dinero podría haberse tirado a la basura si la situación vuelve a ser la de hace un par de años bajo el régimen talibán.
El vestido rojo, por ejemplo, que se echa encima la bailarina para entrar en el rol de la víctima, parece al principio, tirado en el suelo, un brillante objeto artificial.
Y de igual modo que en el informe de la Comisión, que se podría haber tirado a la basura, si no hubiera sido por la intervención del Parlamento, no se determinan los proyectos.