Sammanfattning

numerar {verb}
zählen · nummerieren · beziffern

utförlig information

Synonymer

numerar: fechar · anotar · datar

mer (11)

Användningsexempel

numerar correlativamente
Ha habido un número e...
Tras su transposición...

mer (20)

Spansk-tysk översättning av "numerar"

"numerar" tysk översättning

Resultat: 1-26 av 3571

numerar {verb}

numerar (contar) {vb}

zählen [zählte |gezählt ] {vb}

De este modo queda definida la nueva secuencia denominada " Cita " que permite numerar automáticamente todas las citas.

Sie haben damit einen neuen Nummernkreis " Zitat " definiert, mit dem Sie jetzt alle Zitate automatisch zählen lassen können.

numerar (poner números) {vb}

nummerieren {vb}

Esto resulta especialmente útil para numerar automáticamente las referencias.

Dies ist besonders dann sinnvoll, wenn Sie die Verweise automatisch nummerieren lassen.

En el menú Herramientas - Numeración de capítulos podrá numerar automáticamente los encabezados.

Im Menü Extras - Kapitelnummerierung können Sie automatisch Ihre Überschriften nummerieren lassen.

Si esta casilla está activada, se numerarán todos los niveles consecutivamente.

Ist dieses Feld markiert, werden alle Ebenen fortlaufend nummeriert.

Todas las notas al pie de un documento se numeran consecutivamente.

Alle Fußnoten des aktuellen Dokuments werden fortlaufend nummeriert.

Determine aquí el número con el que deba comenzar la numeración.

Hier legen Sie fest, mit welcher Nummer die Nummerierung beginnen soll.

numerar (poner números) {vb} (även: cifrar)

beziffern [bezifferte|beziffert] {vb}

Synonymer

Synonymer (spanska) till "numerar":

Liknande översättningar

Liknande översättningar för "numerar" på tyska

numerar correlativamente

durchnummerieren

Användningsexempel

Användningsexempel för "numerar" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Ha habido un número extraordinariamente grande de problemas con esta propuesta.

Es hat eine außergewöhnlich große Menge an Problemen mit diesem Entwurf gegeben.

Tras su transposición, también quedaron sin resolver un gran número de problemas.

Zahlreiche Probleme sind denn auch nach der Implementierung ungelöst geblieben.

El problema principal de este hecho es el elevado número de juveniles capturados.

Das Hauptproblem für diesen Bestand ist die hohe Zahl an gefangenen Jungfischen.

Si se introduce -3 en " Número " y 2 en "Potencia ", se obtiene como resultado 9.

Bei Eingabe der Basis -3 und der Potenz 2 erhalten Sie als Ergebnis 9 angezeigt.

La minoría cristiana es menor en número y vive muy desperdigada por todo el país.

Die christliche Minderheit ist kleiner und lebt außerdem über das Land verstreut.

¿Qué significa un cuarto con relación a un número de 21 o 23 Estados miembros?

Was bedeutet ein Viertel in Bezug auf die Zahl von 21 oder 23 Mitgliedstaaten?

El resultado es la potencia de e (el número euleriano) con el número complejo.

Das Ergebnis ist die Potenz aus e (der Eulerschen Zahl) mit der komplexen Zahl.

El resultado es el número binario del número decimal introducido entre -512 y 511.

Das Ergebnis ist die Binärzahl der eingegebenen Dezimalzahl zwischen -512 und 511.

Muestra los N% valores mayores del número total (valor numérico como parámetro).

Zeigt die größten N % (numerischen Wert als Parameter) der Gesamtanzahl Werte.

Número es el número que debe redondearse hasta el siguiente número entero par.

Zahl ist die Zahl, die auf die nächste gerade ganze Zahl aufgerundet werden soll.

Me he referido anteriormente a un cierto número de progresos que se han hecho.

Ich bin vorhin auf eine Reihe von Fortschritten eingegangen, die erreicht wurden.

¿Por qué una pregunta que en febrero era la número 3 pasa a ser la 22 en marzo?

Warum rutscht eine Anfrage, die im Februar die Nummer 3 war, im März auf Platz 22?

Pensamos que el creciente número de autoridades comunitarias sólo crea burocracia.

Wir meinen, daß diese zunehmende Menge an EU-Behörden nur mehr Bürokratie schafft.

El mes es un número comprendido entre 1 y 12, que indica el mes de que se trata.

Monat ist eine Zahl zwischen 1 und 12, durch welche die Monatszahl angegeben wird.

Núm_decimales (opcional) es el número de decimales al que redondear el número.

Anzahl (optional) ist die Anzahl der Stellen, auf die abgerundet werden soll.

Incluso ha descendido ligeramente a 2.000 el número de demandantes inscritos.

Im Jahr 2000 war die Zahl der eingegangenen Beschwerden sogar leicht rückläufig.

Hasta ahora no he notado en absoluto esa disposición en gran número de gobiernos.

Bisher haben manche Regierungen diese Bereitschaft gänzlich vermissen lassen.

Pese a todo, esta reducción del número de pescadores parece ser insuficiente.

Diese Verringerung der Anzahl Fischer ist jedoch offensichtlich nicht ausreichend.

Tenemos 21 inspectores que abarcan todo el país, un número lamentablemente pequeño.

Für den ganzen Staat sind 21 Inspektoren zuständig, eine beschämend kleine Zahl.

¿La reducción del número de viajeros está motivada por los atentados terroristas?

Sind es durch die terroristischen Anschläge bedingte Rückgänge der Passagierzahlen?

mer

Snarlika ord

nueva · nuevamente · nueve · nuevo · nuez · nula · nulidad · nulo · numerador · numeral · numerar · numérico · número · números · numerosa · numeroso · nunca · Nuremberg · nutria · nutrición · nutrir

mer