Spansk-tysk översättning av "impredecible"

"impredecible" tysk översättning

Resultat: 1-9 av 9

impredecible {adjektiv}

impredecible {adj.}

unvorhersagbar {adj.}

Användningsexempel

Användningsexempel för "impredecible" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Debido a su naturaleza impredecible, la lucha contra el terrorismo debe adoptar la forma de prevención.

Wegen seiner Unvorhersehbarkeit muss der Kampf gegen den Terrorismus vorbeugend erfolgen.

Quiero concluir subrayando la naturaleza impredecible del virus, que se comporta de formas extrañas.

Abschließend möchte ich die Unberechenbarkeit des Virus betonen, das sich auf seltsame Art und Weise verhält.

Trata un problema agudo que está directamente relacionado con una política mundial en gran medida impredecible.

Es behandelt ein akutes Problem, das unmittelbar mit der weitestgehend unberechenbaren Weltpolitik zusammenhängt.

La no ratificación del Tratado de Niza nos ofrecería una situación extremadamente incierta e impredecible.

Wenn der Vertrag von Nizza nicht ratifiziert wird, haben wir eine völlig unsichere und nicht vorhersehbare Situation.

El campo de la ciencia, no obstante, por su propia naturaleza, no se presta a la regulación, porque suele ser impredecible.

Nun lässt sich der wissenschaftliche Sektor von Natur aus kaum mit Gesetzen regeln, weil seine Entwicklung weitgehend unvorhersehbar ist.

Las armas de destrucción masiva en manos de un dictador impredecible constituyen una amenaza permanente a la paz mundial y, por consiguiente, no debe tolerarse.

Massenvernichtungswaffen in den Händen eines unberechenbaren Diktators stellen eine ständige Gefahr für den Weltfrieden dar, und dies kann daher nicht toleriert werden.

Un productor de cosméticos está legalmente obligado a garantizar que sus productos son seguros, tanto para el uso normal como para un mal uso impredecible.

Ein Kosmetikhersteller ist gesetzlich dazu verpflichtet, sicherzustellen, dass seine Produkte unbedenklich sind, sowohl bei normaler Anwendung als auch bei falscher Handhabung.

Por supuesto que puede que salga« no» -todos lo sabemos-, pero en ese caso nos encontraríamos con una situación totalmente nueva e impredecible de la que sería imposible predecir la conclusión.

Natürlich kann es ein Nein werden, das wissen wir alle, aber das ist dann eine völlig neue und nicht vorhersehbare Situation, und es ist unmöglich zu wissen, wie es ausgehen wird.

Snarlika ord

imposición · impositiva · impositivo · impostor · impotencia · impotente · imprecación · imprecisa · imprecisión · impreciso · impredecible · impregnar · imprenta · impresa · imprescindible · impresentable · impresión · impresionable · impresionado · impresionante · impresionar

mer