Spansk-tysk översättning av "existencia"
"existencia" tysk översättning
existencia {substantiv}
existencia {fem.}
¿Quién aportará pruebas de la existencia de estas armas de destrucción masiva?
La mera existencia de una comisión mixta no es suficiente para dicho efecto.
No he negado la existencia de las cámaras de gas, ni he menospreciado el tema.
Existe asimismo el problema de la existencia de células de Al Qaeda en Albania.
Me parece superfluo someter a discusión en este debate la existencia de " Echelon ".
existencia {fem.}
Es lo que vemos normalmente reflejado en la existencia de partidas no utilizadas.
Esta exportación tiene un origen único, la existencia de ayudas a la exportación para este sector.
¿Qué se propone hacer el Consejo para denunciar la existencia de las fuerzas Convivir?
Es decir, se incluyen los productos en función de la existencia de actividades económicas que hay que mantener.
La política agrícola y la política regional, por ejemplo, se basan en concreto en la existencia de información espacial.
existencia {fem.}
El año que viene el Defensor del Pueblo europeo celebrará sus diez primeros años de existencia.
Hay que agradecer la existencia de jefes de estado como Vaclav Havel en nuestra Europa.
La existencia de impuestos fijos puede ser más bien contraproducente.
La sola existencia del maíz constituye un ejemplo.
Esos clientes tenían motivos para estar agradecidos por la existencia de esta organización bastante desconocida.
existencia {fem.}
Y para qué otra cosa ha previsto la naturaleza el acto de dormir sino para prolongar su existencia.
Ante ello ha de ceder cualquier cosa, incluso nuestro hábitat natural y la propia existencia humana.
Al fin y al cabo, la existencia del hombre comienza durmiendo.
Debemos participar en la rehabilitación de todo un país y en la creación de una existencia digna para millones de personas.
A través de Miriam percibe por primera vez cuán vacía es su existencia, cómo se siente extraño en su propio cuerpo y en su vida.
Synonymer
Synonymer (spanska) till "existencia":
© OpenThesaurus-esrealidad · efectividad · verdad · sinceridad · ingenuidad · edad · vida
Användningsexempel
Användningsexempel för "existencia" i Tyska
Por ejemplo, Descartes dudó durante mucho tiempo hasta de la existencia del mundo.
Me pregunto si existen pruebas empíricas de la existencia de efectos sinérgicos.
Aparentemente su intención es encubrir la existencia de un alto grado de desempleo.
Es también importante tener en cuenta la existencia de extensas zonas rurales.
La OTAN respetó esta fórmula en sus primeros cincuenta años de su existencia.
En consecuencia, pido que sigamos reconociendo la existencia de ese problema.
Segundo: es preciso reconocer políticamente la existencia de un problema kurdo.
En mi alocución advertí de la existencia de una oleada creciente de racismo en Europa.
Creemos que no hay una razón de peso para la existencia de esta división.
Tenemos una estrategia: no violencia, desarme y la existencia de Israel.
Debido al alcance de su éxito, la población da por descontada la existencia de la Unión.
De lo contrario, perderemos una de las razones que justifican nuestra propia existencia.
se debieron, en un principio, a la existencia de una curva de rendimientos relativamente
Todo ello exigiría la existencia de una red como la que aquí se propone.
Desde un ángulo económico veo además la existencia de otros dos problemas.
Ignoraba que estuviera previsto un debate y la existencia de una invitación.
El Tribunal de Cuentas determinó la existencia de problemas en dos sectores principales.
La democracia exige también la existencia de un diálogo con los ciudadanos en el proceso.
Constantemente obstruimos su camino para disfrutar una existencia humana plena.
La ampliación significará la existencia de representantes de más Estados en el Parlamento.
Snarlika ord
exigir · exigua · exiguo · exilar · exilarse · exiliada · exiliado · exiliar · exilio · eximir · existencia · existencial · existencialismo · existencialista · existencias · existente · existir · éxito · exitoso · éxodo · exorbitante