Spansk-tysk översättning av "examinar algo"

"examinar algo" tysk översättning

Resultat: 1-21 av 9922

examinar algo {verb}

examinar algo {tran. vb} (även: poner algo a prueba, probar algo)

etw. testen {tran. vb}

Användningsexempel

Användningsexempel för "examinar algo" i Tyska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

De esta cifra, se examinó algo más del 12 %, en parte directamente in situ, en parte mediante satélite.

Davon wurden gut 12 % überprüft, zum Teil direkt vor Ort, zum Teil per Satellit.

Y si surgiera alguno, yo estoy dispuesto a examinar si podríamos hacer algo más para resolverlo.

Und wenn ein Problem auftaucht, bin ich gerne bereit, zu sehen, was man vielleicht zusätzlich machen kann, um es zu lösen.

La Comisión debería hacerse algo más estricta en ese punto: debe controlar y examinar algo más los tratados fiscales bilaterales, también en la fase inicial.

Die Kommission sollte sich diesbezüglich etwas stärker machen und die bilateralen Steuervereinbarungen, auch in der Vorphase, gründlicher kontrollieren und prüfen.

En segundo lugar, debemos examinar algo que es una gran preocupación en Europa, esto es, nuestra dependencia de terceros países a la hora de disponer de suministro energético.

Zweitens müssen wir etwas prüfen, was in Europa eine große Sorge darstellt, nämlich unsere Abhängigkeit von Drittländern bei der Verfügbarkeit der Energieversorgung.

¡Hagan algo!

Tun Sie etwas!

Es algo nuevo.

Das ist neu.

Snarlika ord

exageración · exagerado · exagerar · exaltada · exaltado · exaltar · examen · examinado · examinando · examinar · examinar-algo · exasperar · excampeón · excampeona · excavador · excavadora · excavar · excedente · exceder · excederse · excelencia

mer