Spansk-tysk översättning av "euforia"
"euforia" tysk översättning
euforia {substantiv}
La euforia inicial del Consejo y la Comisión se ha enfriado visiblemente.
La euforia suscitada por la nueva economía ha caído en picado con las pérdidas de cotización.
Pero existen buenos motivos para contradecir la euforia general.
La propuesta final de la Comisión no fue recibida con euforia.
En la euforia del momento, no deberíamos cerrar los ojos ante las diversas áreas problemáticas.
Synonymer
Synonymer (spanska) till "euforia":
Användningsexempel
Användningsexempel för "euforia" i Tyska
Queremos celebrarlo y apoyarlo, pero no debemos dejarnos llevar por la euforia.
Pero siempre reaccionamos en la euforia del momento y rápidamente nos olvidamos de todo.
Fue un encuentro que me llenó de euforia y a la vez de melancolía.
Esta realidad no encaja sin duda en la euforia liberalizadora.
Tengo cierta dificultad para entender algunos elementos de euforia que señalaré en el propio texto.
Nos bañamos en una euforia de compras.
Ante nada reaccionan con más euforia los mercados financieros como ante el anuncio de una reducción de plantilla y de despidos.
En mi condición de ponente responsable para la República Checa, no tengo motivo alguno para reaccionar con exhuberancia y menos con euforia.
La euforia consolidadora del sector público y del sector privado está dirigida demasiado hacia la racionalización y demasiado poco hacia las inversiones.
La euforia de esta decisión memorable, sin embargo, no debe hacer que perdamos de vista el estado actual de las políticas de la UE y de los desafíos que nos esperan.
El diálogo con nuestros socios asiáticos se ha convertido en un acontecimiento normal, que no depende de la euforia económica ni del pesimismo resultante de la crisis.
En Barcelona era el momento de la euforia de la paz, se había firmado el acuerdo de Washington, la situación era de un cierto relajo político, intelectual y económico.
– Señor Presidente, aunque esta Cámara, en plena euforia de autocomplacencia, apoye esta Constitución, afortunadamente la decisión definitiva corresponde a los Estados miembros.