Spansk-tysk översättning av "acercarse"
"acercarse" tysk översättning
acercarse {verb}
acercarse {refl. vb}
Synonymer
Synonymer (spanska) till "acercarse":
© OpenThesaurus-esabocar · verter · trasvasar · echar · unirse · aproximar · andar · encontrarse · hallarse · estar · rondar · rozar · frisar · aproximarse
Användningsexempel
Användningsexempel för "acercarse" i Tyska
Entre los bramidos de fuera y la gruesa moqueta no había oído acercarse a Carl.
Por esta razón hay que acercarse con una gran sensibilidad a esta cuestión.
Lo que Albania tiene que hacer no lo hará porque deba acercarse a Europa.
El Tratado de Niza establece que la Unión Europea tiene que acercarse a los ciudadanos.
Es bien conocido que Georgia está realizando algunos esfuerzos para acercarse a la UE.
El colega Behrend ha presentado un informe muy bueno para acercarse a estas cuestiones.
Pero creo que hay que esforzarse también para acercarse lo más posible a la gente.
En este punto, Consejo y Comisión parecen acercarse a nuestros planteamientos.
En primer lugar, la demanda de energía crece a un ritmo anual que puede acercarse al 1 %.
De lo contrario, Serbia y Montenegro no podrá acercarse a Europa.
Fue el final de su deseo de acercarse a los ciudadanos mediante la apertura y la democracia.
La agenda comercial europea ha de acercarse más al ciudadano.
La Unión debe acercarse más a los ciudadanos de la Unión.
Yo creo que será muy importante y también permitirá que, en el futuro, los pueblos puedan acercarse más.
El lema es no tener miedo unos de otros sino acercarse.
Un país que aspira a acercarse a la Unión Europea ha de demostrar dicha madurez.
curso le permitirá acercarse a Alemania y a sus gentes, tanto en la
El saneamiento de las economías más débiles ayudará a éstas, a largo plazo, a acercarse a las más fuertes.
Malta tiene mucho que ganar si consigue acercarse más a los requisitos para convertirse en miembro de la UE.
Este Parlamento quiere acercarse al ciudadano.