Spansk-fransk översättning av "tramar"

tramar {vb}

La nueva trama se guardará automáticamente.

También puede abrir o crear una nueva tabla de tramas.

En esta lista puede elegir la trama que desee.

Seleccione un color, gradiente, trama o bitmap para el fondo.

En este área puede definir la inclinación para las líneas de la trama.

Determine en este campo giratorio el espacio entre dos líneas de la trama.

¡Tramad, pues, [lo que queráis] contra mí, todos juntos, sin darme tregua!

En el área Propiedades puede definir el espacio y el ángulo de la trama.

Pulse este botón para modificar el diseño de una trama con la configuración actual.

Para asignar un color de fondo a una trama debe estar activada esta casilla.

Esta opción permite rellenar la superficie con una trama de la tabla actual de tramas.

Y tramaron una intriga; pero Nosotros tramamos otra, sutilmente, y no se apercibieron de ello.

Este botón le permite añadir la trama que haya definido a la tabla actual de tramas.

Se encuentra frente a un acantilado en un tramo de la carretera entre Ginebra y el paso Simplon.

El área sólo es visible si se selecciona Trama como tipo de relleno.

Aparecerá el diálogo Nombre en el que podrá escribir un nombre para la nueva trama.

Puede modificar las tramas y añadir sus propios diseños.

Pero a quienes traman malas acciones les aguarda un castigo severo; y sus intrigas se quedarán en nada.

Por lo general cuando se habla de bitmaps se hace referencia a un gráfico de trama o píxel.

Puede utilizar la tabla de tramas predeterminada como base para crear sus propias variaciones de cuadrícula.