Spansk-fransk översättning av "preparar"

"preparar" fransk översättning

Resultat: 1-24 av 37

preparar {verb}

preparar {vb}

préparer [préparant|préparé] {vb}

Para preparar el plan de actuación, tendría que crearse un foro de las partes interesadas.

Pour préparer ce plan d’action, un forum des parties prenantes devrait être mis en place.

" Preparar el futuro de los sitios patrimoniales - construir un proyecto y un plan de gestion"

"Préparer l’avenir des sites patrimoniaux - Construire un projet et un plan de gestion"

* Preparar el próximo encuentro previsto en Septiembre de 1997.

* Préparer la rencontre prévue pour septembre 1997.

Este plan será objeto de un seguimiento anual y de una evaluación final a finales de 2015, con el fin de preparar su continuación.

Ce plan fera l’objet d’un suivi annuel et d’une évaluation finale fin 2015, afin de préparer la suite.

El taller también servirá para preparar las acciones para la próxima conferencia de los partes de la convención sobre diversidad biológica.

L’atelier servira aussi à préparer les actions pour la prochaine conférence des parties de la convention sur la diversité biologique.

preparar {tran. vb}

fourbir [fourbissant|fourbi] (préparer) {tran. vb}

Synonymer

Synonymer (spanska) till "preparar":

© OpenThesaurus-esacondicionar · disponer · acomodar · adecuar · adaptar · arreglar · habilitar · aclimatar · capacitar · gestar · germinar · iniciar · generar · incubar · desarrollar · adoctrinar · aleccionar · enseñar · instruir · adiestrar

Användningsexempel

Användningsexempel för "preparar" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

¿Está preparado para operar?

Etes-vous prêts à trader ?

¿Preparado para Operar con Acciones?

Êtes-vous prêt à Trader sur les Actions ?

El programa le ofrece un ejemplo de escenario ya preparado.

Le programme propose déjà un exemple de scénario.

Y ha preparado la tierra para todas las criaturas:

Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants:

¡[Sólo] se destruyen a sí mismos, quienes preparan un foso

Périssent les gens de l'Ukhdoud,

[ese Día] cada ser humano sabrá lo que ha preparado [para sí].

chaque âme saura ce qu'elle a présenté.

Seleccione en el menú contextual la entrada Página - Preparar página.

Dans le menu contextuel, activez Page - Paramétrer la page.

Si ya está preparado para operar, Abra una Cuenta Real AutoTrader.

Si vous êtes prêt à trader, ouvrez un Compte Live Market AutoTrader.

Obtenga más información sobre cómo preparar su política de privacidad.

En savoir plus sur la rédaction de vos règles de confidentialité

La UICN preparó un estudio sobre este tema, que será publicado en septiembre.

IUCN will dedicate a study to deserts to be published in September.

Su ejecutivo de cuentas está preparado para ayudarle con cualquier pregunta que pueda tener.

Toutefois, en le faisant, vous perdez intégralement le montant de votre bonus.

¡Si ya está preparado para operar en Directo, Abra un Cuenta Real MetaTrader!

Si vous êtes prêt à négocier en direct sur les marchés, Ouvrez un Compte Live MetaTrader!

Desde que suelte el botón del ratón, el cursor de texto estará ya preparado para introducir el texto.

Dès que vous relâchez le bouton de la souris, le curseur en I est prêt pour la saisie de votre texte.

¡La acción seleccionada aparecerá en todas las ventanas y ya estará preparado para operar!

L'action sélectionnée apparaîtra dans votre fenêtre de trading. Vous êtes maintenant prêt à trader!

En las inversiones con Forex y CFDs, como en cualquier otra operación, estar preparado es una herramienta valiosa.

Comme dans toute entreprise, l'investissement sur les marchés Forex et CFD nécessite une préparation sérieuse.

Ten preparado un bolígrafo y papel porque recibirás una llamada inmediatamente después de hacer clic en Enviar.

Munissez-vous d'un papier et d'un crayon, car vous recevrez notre appel immédiatement après avoir cliqué sur Envoyer.

Un total de 140 vehículos se han preparado para su muestra en 5.000 metros cuadrados de espacio para la exposición del museo.

A total of 140 vehicles are set out for display on 5000 square metres of Museum exhibition space.

Un Comité de Representantes Permanentes de los Gobiernos de los Estados miembros se encargará de preparar los trabajos del Consejo.6.

Un comité des représentants permanents des gouvernements des États membres est responsable de la préparation des travaux du Conseil.

Con la mirada puesta en el misterio de la encarnación del Hijo de Dios, la Iglesia se prepara para cruzar el umbral del tercer milenio.

Les yeux fixés sur le mystère de l'incarnation du Fils de Dieu, l'Église s'apprête à franchir le seuil du troisième millénaire.

El sector turístico está preparado para trabajar por el objetivo común de un crecimiento fuerte, sostenible y equilibrado».

Le secteur du tourisme est prêt pour travailler à la réalisation des objectifs communs d’une croissance solide, durable et équilibrée.

mer

Snarlika ord

preocupado · preocupante · preocupar · preocuparse · preparación · preparaciones · preparada · preparado · preparador · preparados · preparar · prepararse · preparativas · preparativo · preparativos · preparatoria · preparatorio · preponderancia · preponderante · preposición · prepotente

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"preparar" fransk översättning

preparar {verb}

Synonymer

Synonymer (spanska) till "preparar":

Användningsexempel

Användningsexempel för "preparar" i Franska

Snarlika ord