Spansk-fransk översättning av "nacido"

"nacido" fransk översättning

Resultat: 1-10 av 10

nacido {adjektiv}

nacido {adj. mask.}

né {adj. mask.}

En efecto, El es el Hijo eterno de Dios, hecho hombre y nacido de María Virgen, que nos lleva al Padre.

C'est Lui, en effet, le Fils éternel de Dieu, fait homme et né de la Vierge Marie, qui nous conduit vers le Père.

nacido en 2011, año internacional de los bosques.

né en 2011, année internationale des forêts.

«Ave, verum corpus, natum de Maria Virgine»: «Salve, verdadero cuerpo, nacido de María Virgen»; así reza hoy la Iglesia.

«Ave, verum corpus, natum de Maria Vergine»: «Nous te saluons, véritable corps, né de la Vierge Marie», prie aujourd'hui l'Eglise.

Synonymer

Synonymer (spanska) till "nacido":

Användningsexempel

Användningsexempel för "nacido" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Ruanda puede pues estar orgullosa, puesto que unos gemelos han nacido este principio de año.

Le Rwanda peut donc être fier, puisque ce sont des jumeaux qui ont vu le jour en ce début d’année.

Y no obstante dicen: “No hay nada después de esta vida nuestra. Morimos como hemos nacido, y sólo el tiempo nos destruye.”

Et ils dirent: "Il n'y a pour nous que la vie d'ici-bas: nous mourons et nous vivons et seul le temps nous fait périr".

Por los orgullosos padres de... Felicitaciones por su recién nacido/nacida. Estoy seguro(a) que serán unos maravillosos padres.

Aux très fiers parents de... Félicitations pour le nouveau venu / la nouvelle venue. Je suis sûr que vous ferez de très bons parents.

Nacido en 1968, casado y con dos hijos, vive en Madrid.

Créateur et Directeur de ThinkTravel, l’événement de référence en Espagne pour le cybertourisme qui en est maintenant à sa 5e édition.

Nacido en la mente del crítico Francisco Bartoli hace trenta y cinco años, el proyecto ha sido llevado adelante por la Asociación Mantova arte contemporanea.

Nato dalla mente del critico Francesco Bartoli trentacinque anni fa, il piano è stato portato avanti dall’associazione Mantova arte contemporanea.

Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho (nacido el 15 de diciembre 1907) es un arquitecto brasileño especializado en la arquitectura moderna internacional.

Oscar Ribeiro de Almeida Niemeyer Soares Filho (born December 15, 1907) is a Brazilian architect specializing in international modern architecture.

Frank Lloyd Wright: Nacido el 8 de junio, 1867 Nacido este día hace 143 años, Frank Lloyd Wright fue un arquitecto americano, diseñador de interior, escritor y educador.

[english] Frank Lloyd Wright: Born June 8, 1867 Born this day 143 years ago, Frank Lloyd Wright was an American architect, interior designer, writer and educator.

Pues hoy la muerte ha sido derrotada.El Hijo de Dios nacido de la Virgen, Dios de Dios y Luz de Luz, el Hijo de Dios consustancial al Padre, ha aceptado la ignominiosa muerte de cruz.

""La mort et la vie s'affrontèrent en un duel prodigieux.

Preservación del Paisaje – Biografía de Carl. D. Johnson (1926-2010) – USA Nacido en Lansing, Michigan, Carl Johnson fue el segundo de los tres hijos de Ruben y Ethel Johnson.

(en anglais) Landscape Preservation - Biography of Carl D. Johnson (1926-2010) - USA Born in Lansing, Michigan, Carl Johnson was the second of three children born to Ruben and Ethel Johnson.

Snarlika ord

muy · Myanmar · n · nabo · nácar · nacarada · nacarado · nacer · nachos · nacida · nacido · nacidos · nacimiento · nación · nacional · nacionales · nacionalidad · nacionalismo · nacionalista · nacionalización · nacionalizar

mer