Sammanfattning

labor {substantiv}
ouvrage · travail · labeur

Synonymer

Användningsexempel

... La labor de educación par...
... mostrando la labor de ingeniería ju...
... por su destacada labor, en proyectos qu...

mer (13)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spansk-fransk översättning av "labor"

"labor" fransk översättning

Resultat: 1-16 av 16

labor {substantiv}

labor {mask.} (även: obra)

ouvrage {mask.}

labor {fem.} (även: trabajo, faena, oficio)

travail {mask.}

La labor conmemorativa es un medio poderoso de propiciar la paz y el entendimiento mutuo.

Le travail de mémoire est un puissant accélérateur de paix et de compréhension mutuelle.

y el séptimo día dio por concluida la labor que había hecho (cf. 2,2).

et, le septième jour, il cessa tout travail (cf. 2, 2).

"Realizó una impagable labor para esta universidad y todo el sistema educativo", manifestó Daniel Peña, Rector de la Universidad Carlos III.

« Elle a réalisé un travail inégalé en faveur de cette université et de tout le système éducatif » a souligné Daniel Peña, Recteur de l

Después de tres decenios de labor fructífera, el «Programa Internacional de Correlación Geológica» ahora se denomina «Programa

Après trois décennies de travail fructueux, le « Programme international de corrélation géologique » se poursuit, sous l

labor {fem.}

labeur {mask.}

Synonymer

Synonymer (spanska) till "labor":

© OpenThesaurus-estrabajo · actividad · faena · ocupación · quehacer · tarea · tajo · cultivo · labranza · laboreo · agricultura · bordado · costura · encaje · punto · bordadura · calado · entorchado · trajín · obra

Användningsexempel

Användningsexempel för "labor" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

« La labor de educación para la vida requiere la formación de los esposos para la procreación responsable.

« La démarche de l'éducation à la vie comporte la formation des époux à la procréation responsable.

El estilo del puente resalta las estructuras de contención mostrando la labor de ingeniería junto a la estética arquitectónica.

Located in the northern section of Barcelona, the city council desired something much more than a simple bridge.

Cinco arquitectos internacionales fueron premiados por su destacada labor, en proyectos que utilizan el ladrillo como material de construcción.

Yaras is now in the running to receive one of six “grand prix” trophies which comes with a €10,000 purse.

Cinco arquitectos internacionales fueron premiados por su destacada labor, en proyectos que utilizan el ladrillo como material de construcción.

Five international architects were awarded for their outstanding work, for projects using brick as a construction material.

la parte de tierras de labor dedicadas a cultivos herbáceos destinados a la alimentación humana en relación con la superficie agrícola utilizada.

la part des terres agricoles consacrées à des cultures arables destinées à l' alimentation humaine dans la surface agricole utilisée.

La UE reconoce la importancia de su labor con los premios anuales al patrimonio cultural, también conocidos como los premios Europa Nostra.

L'Union européenne récompense chaque année ces efforts dans le cadre du Prix du patrimoine culturel, également connu sous le nom de Concours Europa Nostra.

También se prestará especial atención a la sostenibilidad, interpretación y presentación, labor educativa, consolidación y gestión, y responsabilidad social.

La jeunesse héritera le monde de demain, mais elle change déjà celui d’aujourd’hui. " Les jeunes sont une source d’idées novatrices.

El estilo del puente resalta las estructuras de contención mostrando la labor de ingeniería junto a la estética arquitectónica.

They wanted an icon that would breathe new life into the two lesser known and visited districts of the city, and reflect their new ambitious revitalization initiative.

También se prestará especial atención a la sostenibilidad, interpretación y presentación, labor educativa, consolidación y gestión, y responsabilidad social.

It was first initiated in 2007, by a group of young professionals from the region, all being participants in the ICCROM Programme of Archaeological Conservation in Southeast Europe.

También se prestará especial atención a la sostenibilidad, interpretación y presentación, labor educativa, consolidación y gestión, y responsabilidad social.

percent of GNP, Foreign Minister Kim Sun-Hwan affirmed the country’s interest in increasing cooperation with Africa, including in the areas of cultural heritage, and of HIV prevention.

Y su Sustentador contesta a su súplica: "No dejaré que se pierda la labor de ninguno de los que se esfuerzan [por Mi causa], sea hombre o mujer: cada uno de vosotros ha surgido del otro.

Leur Seigneur les a alors exaucés (disant): " En vérité, Je ne laisse pas perdre le bien que quiconque parmi vous a fait, homme ou femme, car vous êtes les uns des autres.

Conservando el patrimonio cultural de Irak – Comienzan las labores para conservar el templo de Babilonia Babilonia representa uno de los enclaves arqueológicos más importantes del mundo.

Conserving Iraq's cultural heritage - Work Begins to Conserve Babylon Temple Babylon represents one of the most important archaeological sites in the world.

También se prestará especial atención a la sostenibilidad, interpretación y presentación, labor educativa, consolidación y gestión, y responsabilidad social.

Une attention particulière sera accordée à la durabilité, à l’interprétation et la présentation, à la valeur pédagogique, au financement et à la gestion, et à la responsabilité sociale.

Snarlika ord

Kuwait · kuwaití · kuwaitíes · la · laberinto · labia · labial · lábil · labio · labios · labor · laborable · laboral · laboratorio · laboriosa · laborioso · labrado · labrador · labradora · labrar · labrarse

mer