Sammanfattning

cambiar {verb}
changer · troquer · évoluer

utförlig information

Synonymer

cambiar: invertir · trastornar · alterar

mer (20)

Användningsexempel

Cambiar nombre......
Cambio del tamaño
Cambio Global 6.

mer (20)

Spansk-fransk översättning av "cambiar"

 

"cambiar" fransk översättning

Resultat: 1-26 av 476

cambiar {verb}

cambiar [cambiando|cambiado] {vb} (även: variar, transbordar)

changer [changeant|changé] {vb}

Actualmente existe una gran fragmentación de los actores y esto debe cambiar.

Aujourd’hui, il existe aune grande fragmentation des acteurs et cela doit changer.

¡El programa es flexible y puede cambiar, pero la fecha es fija, tome nota!

Le programme est flexible et peut changer, mais la date est fixe, prenez-en note !

Me veo en la obligación de cambiar la fecha de nuestra reunión.

Je suis dans l'obligation de changer la date de notre rendez-vous.

Mediante los símbolos Previsualización y Propiedades del documento podrá cambiar la visualización.

Les icônes Aperçu et Propriétés du document vous permettent de changer l' affichage.

En este campo puede cambiar la aplicación, siempre que el vínculo DDE se refiera a otra aplicación.

Vous permet de changer d' application, au cas où le lien DDE se référerait à une autre application.

cambiar [cambiando|cambiado] {vb} (även: trocar)

troquer [troquant|troqué] {vb}

Ciertamente, quienes han comprado la negación de la verdad a cambio de la fe no pueden causar daño alguno a Dios y les aguarda un doloroso castigo.

Ceux qui auront troqué la croyance contre la mécréance ne nuiront en rien à Allah. Et pour eux un châtiment douloureux.

cambiar [cambiando|cambiado] {intran. vb}

évoluer [évoluant|évolué] (personne) {intran. vb}

cambiar la orientación estratégica para que pase de centrarse en la producción a orientarse hacia la comercialización,

faire évoluer la vocation stratégique pour l' orienter vers la commercialisation plutôt que vers la production;

Los iconos pequeños indican que el tema cambia según el tiempo, la hora y el día de la semana.

Elles indiquent si le thème évolue selon la météo, l'heure ou le jour de la semaine.

Cuando la MACD se cruza con la LÍNEA DE SEÑAL: la media móvil más rápida (12 días) es mayor que la tasa de cambio para la media móvil más lenta (26 días).

Lorsque le MACD franchit la LIGNE DE SIGNAL : la moyenne mobile de période courte (12 jours) évolue plus rapidement que la moyenne mobile de période longue (26 jours).
 

Synonymer

Synonymer (spanska) till "cambiar":

© OpenThesaurus-esinvertir · trastornar · alterar · volver · modificar · transformar · variar · elaborar · trocar · mudar · transfigurar · metamorfosear · intercambiar · canjear · permutar · evolucionar · transformarse · progresar · ponerse al día · virar

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "cambiar" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Cambiar nombre...

Renommer...

Cambio del tamaño

Redimensionnement

Cambio Global 6.

Changement Global 6.

Cambio a 16 de Febrero de 2009

16 février 2009

Respuesta al cambio climático

Répondre aux changements climatiques

Cambio al modo edición.

Cette commande active le mode Édition.

Cómo cambiar el nombre de una sección

Attribuer un libellé à une section

Seminario sobre Cambio Climático.

Séminaire sur le Changement Climatique.

Para cambiar el color de fondo:

Pour modifier la couleur de l'arrière-plan :

Cómo cambiar la configuración de etiquetas

Comment modifier les paramètres des libellés

Para cambiar el nombre de un perfil existente:

Pour renommer un profil existant :

En este caso no es posible cambiar las variables.

Toute modification est ici impossible.

Puedes cambiar este ajuste en cualquier momento.

Vous pouvez modifier ce paramètre à tout moment.

Permite el cambio de nombre del objeto seleccionado.

Permet de renommer l' objet sélectionné.

Se abrirá el diálogo Cambiar nombre del AutoFormato.

La boîte de dialogue Renommer l' AutoFormat s' ouvre.

Haz clic en Más y selecciona Cambiar nombre de grupo.

Cliquez sur Plus et sélectionnez Renommer le groupe.

Las combinaciones de teclas también han cambiado.

Les raccourcis clavier ont également été modifiés.

LMEs en peligro: Adaptación al Cambio climático 9.

LME en danger : Adaptation au changement climatique 9.

Para cambiar el estilo de la bandeja de entrada:

Pour modifier le style de votre boîte de réception :

La función del botón cambia y de Nuevo pasa a Rechazar.

Le bouton modifie votre fonction de Nouveau en Ignorer.

Snarlika ord

camarógrafo · camarón · camarones · camarote · camas · camastro · cambiable · cambiado · cambiador · cambiante · cambiar · cambiario · cambiarse · cambiazo · cambio · cambios · cambista · Camboya · camboyana · camboyanas · camboyano

mer