Spansk-fransk översättning av "botín"

"botín" fransk översättning

Resultat: 1-7 av 7

botín {substantiv}

botín {mask.}

butin {mask.}

Te preguntarán acerca del botín.

Ils t'interrogent au sujet du butin.

Disfrutad, pues, de todo lo lícito y bueno que habéis ganado como botín de guerra y sed conscientes de Dios: en verdad, Dios es indulgente

Mangez donc de ce qui vous est échu en butin, tant qu'il est licite et pur. Et craignez Allah, car Allah est Pardonneur et Miséricordieux.

Di: "El botín pertenece a Dios y al Enviado." ¡Manteneos, pues, conscientes de Dios y poned orden en vuestras relaciones mutuas, y obedeced

Dis: "Le butin est à Allah et à Son messager." Craignez Allah, maintenez la concorde entre vous et obéissez à Allah et à Son messager, si

botín {mask.}

bottine {fem.}

botín {fem.} (även: bota)

bottillon {mask.}

Synonymer

Synonymer (spanska) till "botín":

Användningsexempel

Användningsexempel för "botín" i Franska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Di: “No vendréis con nosotros: Dios ha declarado ya [a quien pertenece el botín].”

Dis: "Jamais vous ne nous suivrez: ainsi Allah a déjà annoncé".

A lo que seguro que responderán: “¡No, --es sólo que os molesta por [tener que compartir el botín con] nosotros!”

Mais ils diront: "Vous êtes plutôt envieux à notre égard".

y [de] muchos botines que habrían de conseguir: pues Dios es en verdad todopoderoso, sabio.

Il a su ce qu'il y avait dans leurs coeurs, et a fait descendre sur eux la quiétude, et Il les a récompensés par une victoire proche

Y sabed que del botín que ganéis [en la guerra], un quinto pertenece a Dios y al Enviado, y a los parientes, los huérfanos, los necesitados y al viajero.

Et s'ils tournent le dos, sachez alors qu'Allah est votre Maître. Quel excellent Maître et quel excellent Protecteur!

Snarlika ord

botánica · botar · botavara · bote · botella · botellas · botellero · botellín · botica · boticario · botín · botines · botiquín · boto · botón · botonadura · botones · Botsuana · botsuanas · botsuanés · botsuanesa

mer