Spansk-engelsk översättning av "villa"

 

"villa" engelsk översättning

Resultat: 1-19 av 19

villa {substantiv}

villa {fem.} (även: aldea, población, pueblo, poblado)

village {substantiv}

Europa conoce bien ese día negro de septiembre de 1972, en el que terroristas palestinos atacaron la villa olímpica de Múnich.

Europe is well aware of that black day in September 1972 when Palestinian terrorists struck in the Olympic village in Munich.

villa olímpica

Olympic village  

Villa Olímpica

Olympic village 

villa {fem.} (även: pueblo)

small town {substantiv}

villa {substantiv}

chalet {mask.}

villa {substantiv}
 

Synonymer

Synonymer (spanska) till "villa":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "villa" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

¿Alguien quiere proteger a la Villa de Estrasburgo?

Does somebody want to protect the City of Strasbourg?

La Villa de Estrasburgo, como ha dicho mi compañero Stubb, ha publicado una nota.

The City of Strasbourg, as Mr Stubb has said, has published a note.

Finalizará con una conferencia en la Villa de Adriano y una visita a los sitios diseñados por Le Corbusier en 1911.

DIt will conclude with a conference in Villa Adriano and a visit to the sites designed by Le Corbusier in 1911.

Exposición - Getty Villa presenta las nuevas fotografías de Holy Land 2 marzo - 12 septiembre 2011.

Exhibition - Getty Villa Announces Exhibition that Presents Early Photographs of the Holy Land 2 March - 12 September 2011.

Corbusierhaus fue también una extensión de la idea de la "ciudad jardín vertical" de llevar a la villa a una gran altura.

Corbusierhaus was also an extension of the idea of the “vertical garden city” of bringing the villa into a high-rise.

Con anterioridad este era poco más que un espacio abierto entre la iglesia, el municipio, y la villa del siglo diecinueve Giacomelli.

Previously this was little more than an open space between the church, the municipality, and the nineteenth-century villa Giacomelli.

La muestra también se pudo visitar entre los meses de agosto y septiembre pasados en Villa Ocampo (San Isidro-Buenos Aires, Argentina).

The exhibit was also shown in August and September in Villa Ocampo (San Isidro-Buenos Aires, Argentina).

Y por otro una villa basculando entre dos polos, el puerto tanto deportivo como comercial y el casco histórico.

Ribadeo is a favorite summer holiday destination not just for people from the Lugo province, but also from people from every corner of Spain.

La visite se poursuit par la Loggia, emblème de la Villa, puis par l'atelier du Bosco, représenté dans un célèbre tableau de Vélasquez.

The visit then proceeds through the Loggia, emblematic image of the Villa, and with the Bosco's studio, depicted in a famous painting by Velasquez.

Finalizará con una conferencia en la Villa de Adriano y una visita a los sitios diseñados por Le Corbusier en 1911.   05.- Patrimonio Cultural  

DIt will conclude with a conference in Villa Adriano and a visit to the sites designed by Le Corbusier in 1911. 05.- Cultural Heritage

¿Puede hablarse de paz cuando la isla de Chipre, tierra de Europa, y Constantinopla, villa imperial de Europa, están aún por liberar?

How can we talk of peace when the island of Cyprus, which is part of Europe, and Constantinople, an imperial city of Europe, are yet to be liberated?

Por un lado, hemos incorporado lo que solíamos llamar "la Villa", una sección del edificio existente que se mantiene, el viejo "Veiligheidsinstituut".

On the one hand, we have incorporated what we used to call “the Villa”, the section of the existing building that was maintained—the old “Veiligheidinstituut”.

Una recuperación de la memoria que en mi ciudad, Padua, en mi región, Véneto, dará vida a un Museo de la Memoria en Villa Venier, en el municipio de Vo ' Euganeo.

Such a remembrance in my city, Padua, in my region, Veneto, will breathe life into the creation of a Remembrance Museum in Villa Venier, in the municipality of Vo’ Euganeo.

• A quien entra en el país por la Ciudad de México, les pedimos que escriban la dirección de residencia en México: Caballocalco 11, Col. Villa Coyoacán, 04000 México, D.F. Tel.

• Anyone who enters into the country through Mexico City, is requested to write the residence address in Mexico: Caballocalco 11, Col. Villa Coyoacán, 04000 Mexico, D.F. Tel.

De Le Corbusier, la idea de viviendas con jardín en altura, como en los Inmuebles Villa, y de Wright, el esquema de la planta de la torre Price – pero con una forma totalmente distinta.

Sáenz de Oiza and his team, which included Juan Daniel Fullando and Rafael Moneo set about to design a tower that would break the typical conventions of residential architecture.

Se sugirió convertir la antigua residencia de Cochius en un área de exposiciones y usar la segunda villa como edificio para oficinas, instalaciones para el almacenamiento y en una cafetería.

It was suggested to turn Cochius’ former residence into an exhibition area and to use the second villa as offices, storage facilities and a cafeteria.

Snarlika ord