Spansk-engelsk översättning av "universal"

 

"universal" engelsk översättning

Resultat: 1-24 av 211

universal {adjektiv}

universal {adj. mask./fem.}

universal {adj.}

confiado por misterioso designio el servicio universal vinculado con la Cátedra

beloved Predecessor John Paul I, the universal service connected with the Chair

Todos nuestros países han suscrito la Declaración Universal de Derechos Humanos.

All of our countries have subscribed to the Universal Declaration of Human Rights.

El servicio universal debe definirse en relación con el nuevo entorno tecnológico.

Universal service must be defined in relation to the new technological environment.

Cumplir el objetivo de educación primaria universal parece tremendamente difícil.

Meeting the target of universal primary education looks extremely difficult.

Los asuntos Pechiney, Crédit Lyonnais y Vivendi Universal lo demuestran ampliamente.

The Pechiney, Crédit Lyonnais and Vivendi Universal affairs, show this all to well.

universal {adjektiv}

universal {adj. mask./fem.}

universal {adj.}

confiado por misterioso designio el servicio universal vinculado con la Cátedra

beloved Predecessor John Paul I, the universal service connected with the Chair

Todos nuestros países han suscrito la Declaración Universal de Derechos Humanos.

All of our countries have subscribed to the Universal Declaration of Human Rights.

El servicio universal debe definirse en relación con el nuevo entorno tecnológico.

Universal service must be defined in relation to the new technological environment.

Cumplir el objetivo de educación primaria universal parece tremendamente difícil.

Meeting the target of universal primary education looks extremely difficult.

Los asuntos Pechiney, Crédit Lyonnais y Vivendi Universal lo demuestran ampliamente.

The Pechiney, Crédit Lyonnais and Vivendi Universal affairs, show this all to well.
 

Synonymer

Synonymer (spanska) till "universal":

Synonymer (engelska) till "universal":

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "universal" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

universal (cf.

Lk 2:14,30-32).

Más rica y universal

The problems of the

Esta búsqueda universal

human beings.

entonan un aleluya universal.

signifying the whole of creation.

misión universal.

itself with its offer of salvation.

Parecía una solución universal.

It seemed to be the overall solution.

vocación universal, lo saben todos los hombres.

developed in the last part of these reflections.

Albert Kahn era un creyente en la paz universal.

Albert Kahn croyait la paix universelle.

El diluvio universal, señora Presidenta,¿cuándo ocurrió?

When, Madam President, was the great flood?

Y sólo Él es realmente indulgente, universal en Su amor,

And He is the Forgiving, the Loving,

Hemos creado el concepto de« servicio público» o universal.

We have created the term 'public service '.

Las expectativas en dichos países son universalmente altas.

Expectations in those countries are universally high.

universal de la Iglesia, regulen el ejercicio de tal encargo.

should regulate the exercise of this function in his diocese.

civilización universalmente humana» (Salvifici doloris, 29).

doloris, n. 29).

No tenemos absolutamente ningún problema con el servicio universal.

There we have any number of problems, but we have the regulations.

universal, y también al propio Obispo, padre y guía de la Iglesia

Bishop, the father and guide of the particular Church.

del Verbo y de la Redención del mundo, que la Iglesia universal se

Incarnation of the Word and the Redemption of the world, which the

Snarlika ord