Sammanfattning

raro {adjektiv}
weird · quirky · rare · strange · bizarre · uncanny · unconventional

utförlig information

Synonymer

raro: curioso · extraño · atípico

mer (20)

Användningsexempel

bicho raro
... es muy raro....
... es el "bicho raro" del juego....

mer (20)

Spansk-engelsk översättning av "raro"

 

"raro" engelsk översättning

Resultat: 1-27 av 44

raro {adjektiv}

raro {adj. mask.}

weird {adj.}

Fue un poco raro para mí, ya que muchos de mis amigos estaban ensayando para Corteo en el estudio donde se celebró mi audición.

It was a little weird for me because many of my friends were rehearsing for Corteoin the gym where my audition was taking

raro {adj. mask.} (även: rara, extraño, extraña, atípico)

quirky {adj.}

raro {adj. mask.} (även: rara, crudo, poco frecuente)

rare {adj.}

El espíritu crítico es un bien raro tanto en el Consejo como en la Comisión.

Being critical is a rare commodity in both the Council and the Commission.

La presentación consecutiva de quejas por casos de dumping es algo sumamente raro.

Consecutive anti-dumping complaints are extremely rare.

Consiguientemente, no es raro que en el seno de una misma familia, algunos vayan a la mezquita y otros no.

It is not rare in a family that some go to the Mosque and others don't.

Durante el descifrado se hizo evidente que era un raro hallazgo arqueológico, el único de su tipo.

During the deciphering it became evident that this is a rare archaeological find – the only one of its kind.

Nadie que padezca un tipo raro de cáncer debería ser dejado atrás en la carrera por encontrar remedios al cáncer.

No patient living with a rare cancer like multiple myeloma should be left behind in the race for cancer cures.

raro {adj. mask.} (även: rara, extraño, extraña, curioso)

strange {adj.}

No es raro escuchar: “Yo soy católico pero no sigo la doctrina de la Iglesia”.

It is not strange to listen: “I am Catholic but I don’t follow the doctrine of the Church”.

Simplemente le parece muy raro que alguien reciba una invitación para pasar unos días en un yate.

He merely finds it very strange that someone should receive an invitation to spend some days on a yacht.

Señor Presidente, parecería raro que no contestara.

Mr President, it would look strange if I did not reply.

Puedo decir que pocas veces me he visto expuesto a un cabildismo tan intenso como me ha sucedido con esta propuesta y no es raro.

I can say that I have seldom been exposed to such intensive lobbying as in connection with this proposal, and that is by no means strange.

Señor Presidente, es raro escuchar todas estas palabras sobre defensa europea cuando ni siquiera tenemos una política exterior común

Mr President, it is strange to hear all the talk about European defence when we do not even have a common European foreign policy.

raro {adj. mask.} (även: estrafalario)

bizarre {adj.}

raro {adj. mask.} (även: extraño)

uncanny {adj.}

raro {adj. mask.} (även: poco convencional)

unconventional {adj.}
 

Synonymer

Synonymer (spanska) till "raro":

© OpenThesaurus-escurioso · extraño · atípico · rara · extraordinario · singular · extravagante · estrambótico · maniático · excéntrico · estrafalario · desacostumbrado · irregular · anómalo · anormal · defectuoso · deforme · aberrante · insólito · exótico

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "raro" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     bicho raro

weirdo

Esto es muy raro.

This is extremely odd.

El caballo es el "bicho raro" del juego.

The knight is the oddball of the game.

Aunque parezca algo raro, a veces la naturaleza es muy singular.

These birds have to have this special food.

En los países en desarrollo, no es raro que las poblaciones que

In the developing countries, it is commonplace for populations whose

No es raro que el precio de un niño alcance los 15.0-20.000 dólares.

Prices of 15 000 to 20 000 dollars per child are not unusual.

Se trata de un hecho bastante raro en este recinto como para que sea destacado.

This happens infrequently enough in this Parliament for it to be emphasized.

Los estudios fueron demasiado pequeños para detectar cualquier efecto adverso raro.

The studies were too small to assess clinical outcomes adequately.

No es raro que la protección en forma de sanciones prevista por el reglamento sea amplia.

It is not unusual that the armoury of sanctions foreseen by the regulation is vast.

Como se puede ver, es muy raro que esta sala esté tan llena como lo está ahora.

As you can see, it is only very rarely that the Chamber is as crowded as it is at present.

Por lo tanto, creo que es raro que pidan que se rechace por completo esta directiva.

I therefore think it is odd that they are calling for this directive to be totally rejected.

A menudo pienso que debe ser raro estar escuchando y no saber cuál es la pregunta as la que hay que contestar.

I often think it must be odd to be listening and not to know what question it is that is being answered.

Señor Presidente, es raro debatir en esta Asamblea un tema que despierte el entusiasmo de tantos grupos.

Mr President, rarely do we hear a subject discussed in this Chamber which brings so many groups together in enthusiasm.

Es muy raro que dentro de la Unión Europea haya colonias en el año 2000, pero así es, señora Presidenta.

It is very odd that there are still colonies within the European Union in the year 2000, but that is the case, Madam President.

Es raro que seamos tan pocos los que estamos reunidos en esta sala y que estemos todos de acuerdo sobre la cuestión que examinamos.

It always make a change when we are such a small bunch in this Chamber and we are all together on this.

Lo raro es que esta propuesta facilita la exportación, según las organizaciones de salud y las empresas y, por tanto, también las votaciones.

Strangely, this proposal facilitates export for health organisations and industry alike, and has a positive effect on the votes.

No es raro ver dos municipios, situados a una distancia de quince kilómetros, equipados con aparatos extremadamente costosos, como los escáner.

It is not unusual to find the same extremely expensive equipment, such as scanners, in two districts only ten miles apart.

En realidad, no lo considero un problema práctico importante, puesto que sería raro que el comité ético actuara al margen de intereses políticos.

I do not in fact see this as a major problem in practice, because the ethics committee will not normally be operating in a political vacuum.

Después del parto, no es raro que las mujeres experimenten presión arterial elevada (hipertensión), pero esto puede tener consecuencias graves.

After birth, it is not uncommon for women to experience high blood pressure (hypertension), but it can have serious consequences.

Además, no es raro encontrar las cantidades de la reducción en los presupuestos nacionales e internacionales destinados a la política de desarrollo.

Moreover, room for debt relief is often found in national and international budgets for development policy.

Snarlika ord

Raquel · raqueta · raquilla · raquis · raquítica · raquítico · raquitismo · rara · raramente · rareza · raro · rasante · rascacielos · rascador · rascando · rascar · rascarse · rasgada · rasgado · rasgar · rasgo

mer