Sammanfattning

rara {adjektiv}
quirky · rare · strange

utförlig information

Synonymer

rara: curioso · raro · extraño

mer (13)

Användningsexempel

rara vez
rara vez
persona rara

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spansk-engelsk översättning av "rara"

"rara" engelsk översättning

Resultat: 1-26 av 111

rara {adjektiv}

rara {adj. fem.} (även: raro, extraño, extraña, atípico)

quirky {adj.}

rara {adj. fem.} (även: raro, crudo, poco frecuente)

rare {adj.}

Esta franqueza es relativamente rara como para no subrayarla.

Such openness is relatively rare and so is worth highlighting.

El Sr. Needle ha expresado algo muy revelador cuando dijo que la Asamblea tiene una rara oportunidad.

Mr Needle made a very telling point when he said that the House has a rare opportunity.

Se trata de un procedimiento que debería ser la norma, pero que sigue siendo, lamentablemente, demasiado rara.

This procedure should be standard, but it is, alas, a little too rare.

No obstante, no debemos olvidar que una enfermedad rara de hoy puede convertirse mañana en un mal muy frecuente.

And we should not forget that today's rare condition may become tomorrow's far commoner disease.

Toda forma de violencia deja también tras sí heridas psíquicas que rara vez o sólo con dificultad pueden repararse.

Every form of violence leaves a legacy of psychological damage which can only be repaired in rare cases or with difficulty.

rara {adj. fem.} (även: raro, extraño, extraña, curioso)

strange {adj.}

Pero la forma que está tomando la operación militar de la UE en la República Democrática del Congo es verdaderamente rara y curiosa, por...

However, the way in which the EU military operation is taking shape in the Democratic Republic of Congo today is truly strange and odd to...

Synonymer

Synonymer (spanska) till "rara":

Användningsexempel

Användningsexempel för "rara" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Rara vez son absolutas.

They are rarely absolute.

Rara vez se ve un informe tan bueno.

Rarely does one see such excellent reports.

Eso es algo que rara vez he visto en esta Cámara.

That is something I have rarely experienced in this House.

En la Comisión celebramos debates, pero rara vez votamos.

We have discussions and very rarely vote in the Commission.

Pienso que esto constituye una rara política de información.

That is an odd information policy, in my opinion.

Rara vez ha sido más imprescindible la unidad euro-atlántica.

Seldom has the need for Euro/ Atlantic unity been more vital.

Esto sería una coincidencia que hasta ahora ha sido sumamente rara.

This is a coincidence which has not always been achieved.

Las víctimas tienen sólo rara vez la posibilidad de salir de su miseria.

Only seldom do victims have an opportunity to escape their misery.

Muy rara la vez que tengo visitas, especialmente a esa hora de la noche.

I seldom have visitors, especially not that late at night.

Rara vez intervengo en los debates tras las cumbres, pero ésta es importante.

I rarely speak in debates after summits but this is an important one.

La voluntad de las autoridades para esclarecer estos casos rara vez es grande.

The authorities rarely have much desire to throw light on such matters.

Cabe destacar, que rara vez se encuentra el choque entre lo nuevo y lo antiguo.

Remarkably, you rarely find the new clashing with the old.

En la vida y en la política las soluciones ortodoxas resultan rara vez eficaces.

In life as in politics, clean cut solutions are rarely sensible.

Una tercera parte de este tabaco es de ínfima calidad y rara vez llega a fumarse.

One third of this tobacco is of very low quality and is seldom smoked at all.

mer

Snarlika ord

raptar · rapto · raptor · Raquel · raqueta · raquilla · raquis · raquítica · raquítico · raquitismo · rara · raramente · rareza · raro · rasante · rascacielos · rascador · rascando · rascar · rascarse · rasgada

mer