Spansk-engelsk översättning av "ofrendar"

"ofrendar" engelsk översättning

Resultat: 1-17 av 17

ofrendar {verb}

ofrendar {vb}

to make an offering {vb}

ofrendar {vb} [reli.]

to offer {vb} [reli.]

El pueblo cristiano tiene necesidad de hombres y mujeres que en la ofrenda

The Christian people needs men and women, who in offering themselves to the

y, unidas a Jesucristo en su ofrenda al Padre, se convierten en

united to Christ Jesus in his offering of himself to the Father, they

La ofrenda, esto es, la víctima, es inseparable del sacerdote.

The offering the victim is inseparable from the priest.

Morir sin temor fue la última ofrenda poética de su vida.

To die fearlessly was the last poetic offering of his life.

No hay nación en el mundo que haya ofrendado tantos mártires como Colombia en la lucha contra el tráfico de drogas.

There is no nation in the world which has offered up as many martyrs as Colombia in the fight against drug trafficking.

Synonymer

Synonymer (spanska) till "ofrendar":

© OpenThesaurus-esobsequiar · agasajar · conceder · dar · donar · regalar · entregar · otorgar · asignar · atribuir · ceder · traspasar · facilitar · propinar · proporcionar · aportar · suministrar · proveer · conferir · surtir

Användningsexempel

Användningsexempel för "ofrendar" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

y a su ofrenda total al Padre.

Christ and to his total self-giving to the Father.

¿No coméis [de las ofrendas que os han traído]?

Do you not eat?

Morir sin temor fue la última ofrenda poética de su vida.

To die fearlessly was the last poetic offering of his life.

La ofrenda, esto es, la víctima, es inseparable del sacerdote.

The offering the victim is inseparable from the priest.

y, unidas a Jesucristo en su ofrenda al Padre, se convierten en

united to Christ Jesus in his offering of himself to the Father, they

El pueblo cristiano tiene necesidad de hombres y mujeres que en la ofrenda

The Christian people needs men and women, who in offering themselves to the

No hay nación en el mundo que haya ofrendado tantos mártires como Colombia en la lucha contra el tráfico de drogas.

There is no nation in the world which has offered up as many martyrs as Colombia in the fight against drug trafficking.

En efecto, Cristo introduce el sacrificio de sí mismo, que es el precio de nuestra redención, en el santuario eterno. La ofrenda, esto es,

Christ brings into the eternal Holy Place the self-sacrifice which is the price of our redemption.

Y realizad la peregrinación y la visita ritual [a Mecca] en honor a Dios; y si os veis impedidos, haced una ofrenda conforme a vuestros medios.

And fulfil the pilgrimage and the visitation to Allah; but if you be prevented (or besieged), then what is easiest for you by way of gift.

Y levántate en la noche, y pasa una parte de ella [también] en oración, como ofrenda voluntaria tuya; puede que tu Sustentador te eleve a una estación de gloria [en la Otra Vida].

And for some part of the night, watch you therein as an extra service (or for spiritual profit).

Está integrada por 220 piezas prehispánicas y coloniales, además del monolito de Tlaltecuhtli y sus ofrendas.

Time and Destiny of a Ruler”, which opened at the Templo Mayor Museum on June 17th 2010, where 220 Prehispanic and Colonial jewels account for the life of the last Tenochtitlan governor.

La formación debe entrar profundamente en la persona, tratando de unificarla en un itinerario progresivo de conformación a Jesucristo y a su ofrenda total al Padre.

Formation must influence the individual at the deepest level, aiming at involving the whole person in a progressive journey of conformity to Jesus Christ and to his total self-giving to the Father.

El encuentro verdadero con el Señor comienza por el descubrimiento de la evidencias elementales: nuestro Dios no necesita templos ni ofrendas; no está encerrado en un lugar sagrado lejos del mundo.

A true encounter with the Lord starts with elementary evidences: our God does not need temples or gifts; he is not enclosed in a sacred place, away from the world.

Snarlika ord

oficio · oficiosidad · oficioso · ofloxacina · ofrecer · ofrecerse · ofreciendo · ofrecimiento · ofrecimientos · ofrenda · ofrendar · oftalmología · oftalmológico · oftalmólogo · oftalmoscopio · ofuscación · ofuscamiento · ofuscar · ogro · oh · Ohio

mer

Sammanfattning

Synonymer

Användningsexempel

"ofrendar" engelsk översättning

ofrendar {verb}

Synonymer

Synonymer (spanska) till "ofrendar":

Användningsexempel

Användningsexempel för "ofrendar" i Engelska

Snarlika ord