×Du menade kanske licitar?

Sammanfattning

lícito {adjektiv}
legal · lawful · allowed

utförlig information

Synonymer

lícito: legal · legítimo · permitido

mer (19)

Användningsexempel

... verdad, si es lícito...
... lícito correr...
... eso lícito realmente?...

mer (20)

Spansk-engelsk översättning av "lícito"

Du menade kanske licitar?
 

"lícito" engelsk översättning

Resultat: 1-23 av 43

lícito {adjektiv}

lícito {adj. mask.} (även: jurídica, lícita, jurídico, legal)

legal {adj.}

Tampoco sería lícito, como estamos haciendo, producirlas dentro de un Estado miembro.

Nor would it be legal, as we are currently doing, to produce them in a Member State.

¡Prohibir la libertad de matar al prójimo con la droga es perfectamente lícito!

To forbid the freedom to kill someone by drugs is perfectly legal!

Lo que se trata aquí de decidir es si es lícito matar o no a quien discrepa.

What has to be decided at this point is whether or not it is legal to eliminate those who disagree.

contrato lícito

legal contract

lícito {adj. mask.} (även: lícita, legítimo)

lawful {adj.}

Ahora no quiero decir si esto fue o no lícito.

I do not want right now to state whether that was lawful.

¿Por qué, para complacer a [alguna de] tus esposas, [te] prohibes algo que Dios ha hecho lícito para ti?

Why do you ban (or forbid) that which Allah has made lawful for you, seeking to please your wives; but Allah is Forgiving, Merciful.

Comed de lo lícito y bueno que hay en la tierra, y no sigáis los pasos de Satán: pues, ciertamente, él es enemigo declarado vuestro,.

Eat of what is in the earth, things lawful and things good, and follow not the footsteps of Satan, verily, to you he is an open foe.

Disfrutad, pues, de todo lo lícito y bueno que habéis ganado como botín de guerra y sed conscientes de Dios: en verdad, Dios es indulgente

Eat (enjoy, utilize) of what spoils you have taken, what is lawful and good; and fear Allah, verily, Allah is Forgiving and Merciful.

lícito {adj. mask.} (även: lícita, permitido)

allowed {adj.}

No es lícito olvidar esos acontecimientos.

We cannot be allowed to forget those events.
 

Synonymer

Synonymer (spanska) till "lícito":

© OpenThesaurus-eslegal · legítimo · permitido · admitido · justo · reglamentario · constitucional · judicial · procesal · auténtico · cierto · genuino · oficial · razonable · probado · seguro · verdadero · propio · autorizado

 

Användningsexempel

Användningsexempel för "lícito" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

En verdad, si es lícito

In truth, if it

¿Es lícito correr

accomplish his testament.

¿Es eso lícito realmente?

Is that really authorised?

No es lícito meter miedo.

Take your courage in both hands!

¿Es lícito correr este riesgo?

Have we the right to run this risk?

Es lícito cobrar un precio por ello.

You should make a charge.

Es lícito abrigar dudas al respecto.

It is permissible to doubt.

¿Es lícito permitir el descarrío del Estado?

Is it right to consent to State-sponsored 'trips '?

Por lo tanto, resulta lícito interrogarse sobre el futuro.

We are right, therefore, to ask questions about the future.

(48) « Desde el punto de vista moral, nunca es lícito cooperar

(48) "From the moral standpoint, it is never licit to cooperate

del cual no le es lícito abdicar, aunque las dificultades derivadas

forsake, even though the difficulties caused by today's secularized

La Iglesia es coherente consigo misma cuando juzga lícito el recurso

"The Church is coherent with herself when she considers recourse to the

monasterio, y no les es lícito salir de ella, salvo en los casos

not permissible for them to leave it, except in cases provided for by law;

No es lícito criticar a un Gobierno por haber actuado de esta manera.

A government simply cannot be criticised for adopting such a course of action.

bien más grande, no es lícito, ni aun por razones gravísimas,

to promote a greater good, it is not licit, even for the gravest reasons, to do

que entonces es lícito tener en cuenta los ritmos naturales inmanentes a

account the natural rhythms immanent in the generative functions, for the use of

(48) « Desde el punto de vista moral, nunca es lícito cooperar formalmente en el mal.

(48) "From the moral standpoint, it is never licit to cooperate formally in evil.

Francamente, se oculta porque no es lícito y llega a las más altas esferas del Gobierno.

Frankly, it is hidden because it is illicit and it goes to the very top of government.

Yo creo que usted escuchó muy bien, pero ese recurso oratorio es perfectamente lícito.

I believe you heard correctly, but that is a quite legitimate contribution to the debate.

¿Es lícito diferenciar la intensidad con que se formula el principio en cuestión?

Is the differentiated intensity in the formulation of the principle in question permissible?

Snarlika ord

licenciarse · licencias · licenciatura · liceo · lichi · lícita · licitación · licitador · licitadora · licitar · lícito · licor · licorería · licores · licuado · licuador · licuadora · licuar · licuefacción · líder · liderar

mer