Spansk-engelsk översättning av "gestos"

 

"gestos" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 58

gestos {substantiv}

gestos {mask. plur.}

gestures {plur.}

Estos gestos simbólicos favorecen la apertura de antiguas brechas entre las personas.

These symbolic gestures are the right way to open up old wounds between people.

En lugar de gestos positivos, encontramos detenciones, intimidaciones, desapariciones.

Instead of positive gestures we see arrests, intimidation and disappearances.

Los gestos no detendrán su agresión en mayor medida que nuestras palabras o resoluciones.

Gestures will not halt his aggression any more than our words or resolutions.

La responsabilidad suele estar reñida con los grandes gestos vacíos de contenido.

Responsibility tends to be condemned with grand but empty gestures.

Pasemos de los gestos a la auténtica acción y a resultados tangibles.

Let us have no more gestures but real action and tangible results.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "gestos" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Los consideramos dos gestos muy positivos.

We regarded these as two very positive signs.

No se trata simplemente de gestos de esta naturaleza.

I will not be repeating what has been said.

La suma de estos pequeños gestos puede ser una gran ayuda.

These small changes, added together, can help.

Existen dos categorías de gestos: de navegación y de edición.

There are two categories of flicks: navigational and editing.

Para aprender a usar gestos, consulte Practicar el uso de gestos.

To learn how to use flicks, see Practice using flicks.

Puede personalizar los gestos para que realicen tareas frecuentes.

You can customize flicks to do frequently-performed tasks.

Para conocer de qué manera se hace, consulte Personalizar gestos.

To learn how, see Customize flicks.

Para practicar el uso de gestos, complete el Aprendizaje de gestos.

To practice using flicks, complete the Flicks Training.

Este no es el momento ni el lugar para hacer gestos para la galería.

This is neither the time nor the place for gesture politics.

Para practicar el uso de gestos, consulte Practicar el uso de gestos.

To practice using flicks, see Practice using flicks.

Puede personalizar gestos para realizar acciones que use habitualmente.

You can customize flicks to perform actions that you use often.

No podemos limitarnos a hacer gestos, por muy bienintencionados que sean.

Give them the tools to build their own boats, suitable vessels.

Ésa debería ser nuestra tarea, y no la de adoptar simples gestos políticos.

That should be our task, not political posturing.

Puntee en la ficha Gestos y, a continuación, en Practicar el uso de gestos.

Tap the Flicks tab, and then tap Practice using flicks.

En Windows 8, puede ajustar la sensibilidad del ratón táctil a sus gestos.

In Windows 8, you can adjust how sensitive Touch Mouse is to your touch.

Navegue fácilmente por Windows 8 con la configuración de gestos adicionales.

Want to see more? Take a product tour.

Navegue fácilmente por Windows 8 con la configuración de gestos adicionales.

Navigate Windows 8 seamlessly with additional gesture settings.

sacerdotes, las innumerables tradiciones y gestos en que el pueblo vuelca y

Christ, the Pope, their obedience and respect for the bishops and priests, and

Snarlika ord