Sammanfattning

en (sobre) {preposition}
on

Användningsexempel

... en ese caso,¿sobre qué período?...
... en mente algo sobre el tema?...
... en seguida sobre este punto....

mer (20)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Spansk-engelsk översättning av "en (sobre)"

"en (sobre)" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 2578

en (sobre) {preposition}

en (sobre) {prep.}

on {prep.}

Pero algún freak lingüístico lo ha transformado en:«... sobre la base de los costes sociales», y esto es otra cosa distinta.

Now some language freak has changed this into 'on the basis of marginal social cost ', which conveys an entirely different message.

El Reglamento para un Estatuto de una Sociedad Cooperativa Europea y la Directiva en sobre la participación de los trabajadores son

The regulation on a Statute for a European Cooperative Society and the Directive on the involvement of employees are inseparable.

Användningsexempel

Användningsexempel för "en (sobre)" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Y en ese caso,¿sobre qué período?

And over what period will this be?

¿Tiene en mente algo sobre el tema?

Do you know anything about that?

Volveré en seguida sobre este punto.

I will come to these shortly.

En primer lugar, sobre la pena de muerte.

First of all, the death penalty.

En primer lugar, algo sobre el artículo 11.

The first concerns Article 11.

En todo caso, planea sobre todos los demás.

In any case, enlargement affects them all.

Tenemos un proyecto en particular sobre eso.

We have had a particular project for that.

Volveremos sobre ello en el momento oportuno.

We shall attend to this in due course.

Pulse en el diálogo sobre el símbolo Efectos.

In the dialog, click the Effects icon.

Es indignante, sobre todo en el plano social.

This is repulsive most of all in social terms.

Pienso sobre todo en la cuestión de los plazos.

I am especially thinking of deadlines.

Mi crítica incide sobre todo en dos cuestiones.

My criticisms relate above all to two issues.

En primer lugar, sobre la directiva autorización.

First, then, the Authorisation Directive.

En segundo lugar, volveré sobre la pobreza.

Secondly, I wish to raise the subject of poverty.

Trataremos sobre ello en el foro adecuado.

We will talk about that in the appropriate forum.

Sobre todo en el sector privado.

This applies in particular to the private sector.

¿Qué está pasando en el diálogo sobre la energía?

What is in fact happening in the energy dialogue?

Puede que debamos volver sobre ella en el futuro.

We may have to revisit it in future.

El Parlamento pudo votar sobre ello en comisión.

This is a business-to-business directive as well.

A este respecto pienso sobre todo en inspecciones.

I particularly have inspections in mind.

mer

Snarlika ord

empuñar · empuntar · emulación · emulador · emuladora · emular · emulgente · emulsión · emulsionar · en · en-sobre · enación · enagua · enaguas · enaguazar · enajenable · enajenación · enajenar · enaltecer · enaltecimiento · enamorada

mer