Sammanfattning

en el aire {adverb}
airborne

utförlig information

Användningsexempel

balancear (en el aire)
... en el aire ambiente...
... ozono en el aire ambiente...

mer (20)

Spansk-engelsk översättning av "en el aire"

 

"en el aire" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 102

en el aire {adverb}

en el aire {adv.} (även: transmitido por el aire, aerotransportado)

airborne {adj.}

Señor Presidente, según he oído, el Presidente del Consejo aún está en el aire y no puede aterrizar.

Mr President, I have heard that the President-in-Office is still airborne and cannot land.

concentración de partículas suspendida en el aire

airborne concentration
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "en el aire" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     balancear (en el aire)

to dangle

Ozono en el aire ambiente

Ozone in ambient air

El ozono en el aire ambiente

Ozone in ambient air

Todos ellos están en el aire.

They are all pending.

Y no solamente en el aire.

And fight not just in the air.

La respuesta flota en el aire.

The answer remains in the air.

Quedan muchas preguntas en el aire.

A number of questions remain unanswered.

     polvo no depositado y suspendido en el aire

non deposited air-suspended powder

Pericos silvestres verdes ondeaban en el aire.

Wild green parakeets fluttered in the air.

No obstante, este comentario quedó en el aire.

This comment, though, hung in the air.

Pero la pregunta sigue a día de hoy en el aire.

Nevertheless, the question still remains.

Como he dicho, hay demasiadas preguntas en el aire.

There are too many questions, as I said.

El Consejo ha dejado hasta ahora esto en el aire.

So far, the Council has left this matter up in the air.

¿Dónde se dejó esperando a los aviones en el aire?

Where was it that aircraft were left hanging in the air?

El destino de esta última sustancia sigue en el aire.

The fate of this remaining substance is still hanging in the balance.

Estas sustancias no deben estar en el aire ambiente.

We must clearly indicate the direction in which we intend to proceed.

Lo que esto tenga que ver con el Parlamento Europeo queda en el aire.

Let someone tell me what that has to do with the European Parliament.

Deseábamos una mayor seguridad y también una mayor eficiencia en el aire.

We wanted greater safety, and we wanted more efficiency in the air.

Naturalmente, también en Europa flota cierto de aislacionismo en el aire.

There is a whiff of isolationism in the air even in Europe.

Presidente, hay una observación que no quiero que se quede en el aire.

There is one comment which I cannot leave hanging in the air, Mr President.

Snarlika ord

empuñar · empuntar · emulación · emulador · emuladora · emular · emulgente · emulsión · emulsionar · en · en-el-aire · enación · enagua · enaguas · enaguazar · enajenable · enajenación · enajenar · enaltecer · enaltecimiento · enamorada

mer