Spansk-engelsk översättning av "en casa"

 

"en casa" engelsk översättning

Resultat: 1-22 av 394

en casa {adverb}

en casa {adv.} (även: dentro de)

indoors {adv.}

Soy un fumador empedernido y estoy dispuesto a salir de casa para fumar si en casa hay alguien a quien le molesta el humo.

I am a chain-smoker and I am prepared to go out of my house to have a cigarette if there is someone indoors who does not like smoke.

en casa {adv.}

at home {adv.}

No todo tiene que hacerse en Bruselas; algunas cosas pueden hacerse en casa.

Not everything has to be done in Brussels – some things can be done at home.

Lo que está ocurriendo en Belarús nos atañe porque está ocurriendo en casa.

What is happening in Belarus is our business because it is happening at home.

Para poder ser políticamente creíbles, tenemos que adoptar medidas enérgicas en casa.

In order to become politically credible, we must take vigorous measures at home.

Haga prioritario el uso de un teclado ergonómico en casa y no solo en el trabajo.

Make it a priority to use an ergonomic keyboard at home, not just at work.

Pero el champaña, con o sin zero rate, lo tendremos que dejar en casa.

But we can safely leave the champagne at home, with or without its zero rate.
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "en casa" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Tardé 23 horas en llegar a casa.

It took me 23 hours to get home.

Algo no casa en la ecuación.

Something is wrong with the equation.

En casa se me han acabado las excusas.

I have run out of excuses back home.

Que no falte en ninguna casa polaca.

Let there be one in every Polish home!

Pongamos orden en nuestra propia casa.

Let us put our own house in order.

Rusia todavía debe poner en orden su casa.

Russia still has to put her house in order.

Mejor haría en poner orden en su propia casa.

It ought to put its own house in order.

Mokhtar me invita a comer en su casa.

Mokhtarr invited me to have dinner at his home.

Tenemos que poner orden en nuestra propia casa.

We must get our own house in order.

Muchos de nosotros volveremos hoy a casa en avión.

Many of us today will be travelling home by plane.

que podía corresponderle aún en casa de su padre.

in his father's house.

Hemos abierto en Bruselas una casa Europa-Birmania.

We have opened a Europe-Burma office in Brussels.

Creo que están en la casa y que serán puntuales.

I think they are in the House and will arrive in time.

Somos huéspedes en su casa y debemos seguir sus reglas.

We are guests in her house and we must follow her rules.

Aung San Sui sigue encarcelada en su casa en Birmania.

Flung San Suu Kyi remains imprisoned in her home in Burma.

de viento impetuoso, que llenó toda la casa en la que se

wind, and it filled all the house where they were sitting.

Snarlika ord