Spansk-engelsk översättning av "dinero perdido"

"dinero perdido" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 4373

dinero perdido {substantiv}

dinero perdido (en una transacción) {mask.}

money out of pocket {substantiv}

Användningsexempel

Användningsexempel för "dinero perdido" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Que hemos perdido mucho dinero en educación.

Simply that we have wasted a great deal of money on education.

¿Qué hacemos por esos granjeros que han perdido tanto dinero?

So what are we doing for these poultry farmers who have lost so much money?

Hemos de reconocer también que no se trata de dinero que se ha perdido, sino de dinero que quizá se haya perdido.

We have to recognize as well that this is not money which was lost but money which may have been lost.

Miles de inversores han perdido dinero debido al coste de la sobrevaloración de las pólizas de seguro de vida« con beneficio».

Thousands of investors have lost money because of the cost of over-bonusing ‘ with-profit’ life assurance policies.

Bien pudiera ser que el dinero no se ha perdido como dicen porque puede volver a entrar al no haberse vendido las obligaciones.

It may well be as they say that the money is not lost because it may return, because they have not sold bonds.

Sabemos que una parte de ese dinero se ha perdido, y otra parte no sabemos dónde ha ido a parar pero, si lo supiéramos, quizá pudiéramos recuperarlo.

We know some of it is lost; some of it we do not know about and, if we knew about it, it could be recovered.

Y quizás tendríamos la oportunidad mediante un programa así de que todo el dinero perdido retornase de nuevo a las cajas de los ministros de Hacienda.

What is more, this type of programme might give us an opportunity to channel all the money that has been lost - not down the Swannee, I would not say that - back into the Finance Ministers ' coffers.