Sammanfattning

de ida {adverb}
outbound

utförlig information

Användningsexempel

billete de ida
billete de ida y vuelta
hacer viajes cortos de ida y vuelta

mer (20)

Spansk-engelsk översättning av "de ida"

 

"de ida" engelsk översättning

Resultat: 1-21 av 603810

de ida {adverb}

de ida {adv.} (även: por salir)

outbound {adv.}
 

Användningsexempel

Användningsexempel för "de ida" i Engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kanske ej är korrekta. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

     billete de ida

single ticket

     billete de ida y vuelta

return ticket

     hacer viajes cortos de ida y vuelta

to shuttle

Es decir, en total la distancia de ida y vuelta de Gibraltar a Esmirna.

All together that is the distance from Gibraltar to Izmir and back.

Vi a niños de ocho años caminando ocho kilómetros de ida y ocho de vuelta para conseguir agua.

I saw children aged eight walking eight kilometres out and eight kilometres back to get water.

Los menores acompañados por su padre, madre o tutor gozarán de dos viajes anuales de ida y vuelta.

Minors accompanied by a parent or guardian are lodged in double-occupancy accommodation.

Nos encontramos con un tráfico de ida y vuelta de malas costumbres, muchas de ellas vinculadas con la salud.

We had a two-way traffic of bad habits, many of them linked to health.

Hace una semana, el alcalde de la ciudad de Las Palmas de Gran Canaria envió doscientos inmigrantes a Madrid, con billete de ida.

A week ago, the Mayor of the city of Las Palmas in Gran Canaria sent two hundred immigrants to Madrid with one-way tickets.

A su familia le lleva once horas el viaje de ida y vuelta desde su casa hasta la prisión en la que se halla encarcelado actualmente.

It takes his family 11 hours to complete the round trip from their home to the prison where he is presently incarcerated.

Ahora es posible que un piloto trabaje 17 horas sin interrupción, por ejemplo en el caso de un vuelo de ida y vuelta de Manchester a Luxor.

It is now possible, say on a return flight from Manchester to Luxor, for a pilot to work non-stop for 17 hours.

Ya en el viaje de ida a Berlín era intenso el temor de que en Kosovo no se iba a lograr una solución pacífica del conflicto.

Even as we arrived in Berlin, there were growing fears that it would not prove possible to find a peaceful solution to the conflict in Kosovo.

En espectáculos fijos: Los menores no acompañados por su padre, madre o tutor gozarán de un viaje anual de ida y vuelta gratuito a su hogar.

On our resident shows: Minors not accompanied by a parent or guardian are offered one return trip home per year.

Ofertas especiales de unas 16 libras esterlinas están a disposición de todos los ciudadanos de la Unión Europea para viajes de ida y vuelta en el mismo día.

Special offer fares of around GBP 16 are available to all citizens of the European Union for day trips.

También me complace ver los impresionantes resultados alcanzados con el programa IDA de cooperación transfronteriza y coordinación entre administraciones públicas.

I am also pleased to note the impressive results achieved under the IDA programme – cross-border cooperation and coordination between public administrations.

Si esto no acaba de una vez con el paquete portuario y sus viajes de ida y vuelta, entonces sabremos que tenemos que cambiar de estrategia y optar por una totalmente distinta.

If this does not kill off the port package or the port package journey altogether, then we know that we have to change tack and opt for a totally different approach.

Además, esta mayor reducción también es necesaria porque tiene más en cuenta el paso de una IDA temporal a una IDA permanente más baja adoptada por el Comité científico.

Moreover, this greater reduction is also necessary because it takes more account of the switch from a temporary ADI to a lower permanent ADI adopted by the Scientific Committee.

Tenemos que reconocer los efectos y riesgos del reprocesado y del transporte de ida y vuelta para todos, no solo para los países de origen y destino que se lucran con el negocio nuclear.

In the area of smoking, legislators have come to recognise the significance of passive smoking and have taken measures to defend the people who are near the smoker.

Las conferencias marítimas regulan las líneas de viajes de ida y vuelta de los barcos, los puertos en los que atracan, el número de barcos disponible para cada línea y el flete que se cobra.

Shipping conferences regulate the lines of ships ' round trips, the ports they put into, the number of ships available for each line and the freightage charged.

     de

of

     de

from

Snarlika ord

darse · dársena · datagrama · datar · dátil · dátiles · dato · datos · David · de · de-ida · deambulando · deambular · deán · deanato · deanazgo · debacle · debajo · debate · debatible · debatiendo

mer